meeeeeeeeeeeeeee confusing HOW DARE THEE

hahah sorryyyyyyy

but i realy dont understand this very well:

 like wise  I dont know  why I cant send a message to you its not writing?

it doesnt make sense to me.but hey.maybe the person who wrote in turkish is the guilty one

well likewise means something like

the same is happening with me

and its not writing bit should be something like

but just cant as scalpel said

but bir de could aslo mean besides too did I confuse you even more

Haha! absolutely! s/he wants to say s/he can´t text you and doesn´t know why (maybe because of his/her mobile or because of the service supplier)

Quote:deli

but bir de could aslo mean besides too did I confuse you even more

yep, besides would be more proper

more proper like it

haha i like you guys

Can somebody tell me are these translations correct?

Isnt this plant big?-Bitki büyük değil mi?

Teacher and the students are in the school.-Öğrentmen ve öğrenciler okulda.

That student is at home,but his friend is in school.-O öğrenci evda,ama (onun) arkadaşı okulda.

Who is your friend?-(Senin) Arkadaşın kim?

Where are the people?Arent they in Paris?-Kişi nerede?Pariste değil mi?

Thanks

Placing bu before bitki may make it sounds better => bu bitki

kişi is singular and kişiler plural.. but kişi/kişiler never used in the sense you think.. it should be insanlar.. but it may be some another word depending on the context..   

Oh ok.Thank you.Than how would the sentence sound?Bu bitki değil mi?What happens with ´büyük´?

Jeeeijj me.Its my first try of translation .Im not that bad

"büyük" is still there sitting in its place

Bu bitki büyük değil mi?

"Not that bad" but just amazing for the "first try."

turkce yi söktün tamam dir

can you translate this?