Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Turkish->English and the other way round
(32 Messages in 4 pages - View all)
1 2 3 [4]
30.       dushkili
14 posts 		 07 Feb 2012 Tue 01:12 pm

turkce yi söktün tamam dir

can you translate this?
31.       MarioninTurkey
6124 posts 		 07 Feb 2012 Tue 03:47 pm

 

Quoting scalpel

 

yep, besides would be more proper

 

 I always think of "bir de" like "one more thing" ... so besides, or maybe also, would be best
32.       deli
5904 posts 		 07 Feb 2012 Tue 07:40 pm

 

Quoting dushkili

turkce yi söktün tamam dir

can you translate this?


 

 it means something like

you have  unraveled Turkish , like you have understood Turkish, learnt Turkish

so I guess the sentence means

its ok you have solved Turkish language



Edited (2/7/2012) by deli

(32 Messages in 4 pages - View all)
1 2 3 [4] 		Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked