Yemiş kadar olduk, canı sağolsun Miles arkadaşımızın. Og2009 arkadaşımız da bizi yemeğe çağırıyor.  

Hocam Miles beymiş. Ben de bu aralar herkesi bayan zannediyorum

Bana verdiğin kalemlerini kullanıyorum

I am using the pencils you gave me

teşekkürler

kalemleri - no possession

first of all thank you gokuyum

and second...what is the clue..I mean, I have thought is about accusative form here but it seems is not

aww..you have said is not a possesion..of course..it is accusative but not possesion (something like altın bilezik)

hm..I must think more at that....

It is already acusative elena: kalemler-i

yes...

why is so hard - if I have read from turkish all seem very good

but..if I have think in turkish..Allahım...

ama herşeyin bir çözümü var

kimse ben görmedi

why is not

kimse beni görmedi

and another question please

which one is corect

kazağın/ kazağını annen mi ördü ( I think is about kazağın..)

çok çok teşekkürler

It should be "kimse beni görmedi."

"kazağını annen mi ördü" is the correct one.

Senin kazağ-ın --> the first suffix is the possessive suffix of the second person

and then the -ı is the accusative suffix which is needed with the verb "örmek"

çok sağol mltm`ciğim

the first one I found in Yeni Hitit Ders Çalışma Kitabı part I

for the second one I was a bit confuse

first I think as you said  - kazağını

but after...I have thought at this one

dün evde kalıp film izledim....

Think of film izlemek as an entireness. film here has neither indefinite article nor accusative ending, it is part of the verb so to say. Other examples like this are kitap okumak, çicek koparmak, hata yapmak. A Turk can provide you with a long list I suppose.

There is a special characteristic for Turkish nouns, transnumeral category or numerus indefinitus. kitap okumak may mean one book or many, and if you use plural marking here it has an individualizing function.