Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Practice Turkish

Practice Turkish

 Add reply to this discussion
Five Short Sentences For Turkish Learnes to Translate.
(36 Messages in 4 pages - View all)
[1] 2 3 4
1.       impulse
298 posts 		 02 Jul 2013 Tue 12:13 pm

Hello I wrote the below five sentences for you to translate.  Let´s give it a try.  Good luck.


1-Today I will go to my friend´s house.


2-The bag which that girl bought is very beautiful.


3-That man must change his telephone number


4-I must buy a new pencil.


5-We missed the bus so that We will come by taxi.

TheNemanja, robertobey, Abla and tunci liked this message
2.       Kelowna
375 posts 		 02 Jul 2013 Tue 05:01 pm

 

Quoting impulse

Hello I wrote the below five sentences for you to translate.  Let´s give it a try.  Good luck.


1-Today I will go to my friend´s house.

 benim arkadas evinde,giderim bugun

arkadasim evinde gidiyorum bugun

I was thinking 2 ways to say this not sure if either is correct?


2-The bag which that girl bought is very beautiful.


3-That man must change his telephone number


4-I must buy a new pencil.

yeni kalam almam gerekiyor


5-We missed the bus so that We will come by taxi.

 

 

impulse liked this message
3.       impulse
298 posts 		 02 Jul 2013 Tue 05:16 pm

Good try but you must do them again buddy. Best

 



Edited (7/2/2013) by impulse

4.       robertobey
1 posts 		 02 Jul 2013 Tue 05:23 pm

 

Merhaba, sağol pratik için.


1-Today I will go to my friend´s house.

Bugün arkadaşımın evine gidicem.


2-The bag which that girl bought is very beautiful.

Kız aldıgımış çantası çok güzel.


3-That man must change his telephone number

O adam telefonin numarası değişmen lazım.


4-I must buy a new pencil.

Yeni bir kalem alman lazım.


5-We missed the bus so that We will come by taxi.

Otobüse binmedik yani taksiyle gelicez.

 

 

Rob

Adam25 and impulse liked this message
5.       Abla
3648 posts 		 02 Jul 2013 Tue 07:41 pm

Quote: impulse

1-Today I will go to my friend´s house. Bugün arkadaşımın evine gideceğim.


2-The bag which that girl bought is very beautiful. O kızın aldığı çanta çok güzel.


3-That man must change his telephone number. O adam telefon numarasını değiştirmeli.


4-I must buy a new pencil. Yeni bir kalem satın almalıyım.


5-We missed the bus so that We will come by taxi. Otobüsü kaçırdığımız için taksiye binip gideceğiz.

dambasalma, impulse, TheDunedain and TheNemanja liked this message
6.       TheNemanja
116 posts 		 02 Jul 2013 Tue 07:45 pm

ahhh too late ~
7.       Abla
3648 posts 		 02 Jul 2013 Tue 08:00 pm

Quote: TheNemanja

ahhh too late ~

Neden ki Nemanja hoca henüz gelmedi. Hadi çabucak çevir.
8.       TheNemanja
116 posts 		 02 Jul 2013 Tue 08:13 pm

 

Quoting impulse

Hello I wrote the below five sentences for you to translate.  Let´s give it a try.  Good luck.


1-Today I will go to my friend´s house. Bugün arkadaşımın evine gideceğim.


2-The bag which that girl bought is very beautiful. O kızın aldığı çanta çok güzel


3-That man must change his telephone number O adam telefon numarasını değiştermeli.


4-I must buy a new pencil. Yeni bir kalem satın almalıyım.


5-We missed the bus so that We will come by taxi. Bizim otobüsü kaçırdığımız için taksi ile geleceğiz.

 

 



Edited (7/2/2013) by TheNemanja
Edited (7/2/2013) by TheNemanja
Edited (7/2/2013) by TheNemanja
Edited (7/2/2013) by TheNemanja

impulse, gokuyum and TheDunedain liked this message
9.       impulse
298 posts 		 03 Jul 2013 Wed 09:20 am

Hello,

 

Wow there are really nice translations. Thanks for your effort. However the translations are already been done nicely I will write them today

10.       impulse
298 posts 		 03 Jul 2013 Wed 04:15 pm

 

Ok I think enought time passed so that here I write the translations.

 

1-Today I will go to my friend´s house.

Bugün arkadaşımın evine gideceğim.


2-The bag which that girl bought is very beautiful.

O kızın aldığı çanta çok güzel.


3-That man must change his telephone number

O adam telefon numarasını değiştirmeli.


4-I must buy a new pencil.

Yeni bir kurşunkalem almalıyım.


5-We missed the bus so that We will come by taxi.

Otobüsü kaçırdığımız için taksiyle geleceğiz.

dambasalma and Kelowna liked this message
(36 Messages in 4 pages - View all)
[1] 2 3 4 		Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented