Five Short Sentences For Turkish Learnes to Translate. (Page 2)

Turkish Class Forums / Practice Turkish

Practice Turkish
Moderators: libralady, sonunda, vineyards

Five Short Sentences For Turkish Learnes to Translate.

(36 Messages in 4 pages - View all)
1 [2] 3 4

10.

impulse
298 posts

03 Jul 2013 Wed 04:15 pm

Ok I think enought time passed so that here I write the translations.

1-Today I will go to my friend´s house.

Bugün arkadaşımın evine gideceğim.

2-The bag which that girl bought is very beautiful.

O kızın aldığı çanta çok güzel.

3-That man must change his telephone number

O adam telefon numarasını değiştirmeli.

4-I must buy a new pencil.

Yeni bir kurşunkalem almalıyım.

5-We missed the bus so that We will come by taxi.

Otobüsü kaçırdığımız için taksiyle geleceğiz.

dambasalma and Kelowna liked this message

11.

Kelowna
375 posts

03 Jul 2013 Wed 10:32 pm

give us more easy sentences please

12.

gokuyum
5050 posts

03 Jul 2013 Wed 11:31 pm

Quoting Kelowna

give us more easy sentences please

Here are five sentences from me. I hope they are not too hard.

1. Ben uçan bir kediyim ama kanatlarım yok.

2. Bir maymundan tek farkım muz sevmemem.

3. Üçe kadar saymayı öğrenmek üç yılımı aldı.

4. Fındık kırmak için taş yerine kafamı kullanırım.

5. Bir orangutanı kıskandıracak kadar yakışıklıyım.

MarioninTurkey, caliptrix and impulse liked this message

13.

TheNemanja
116 posts

04 Jul 2013 Thu 12:05 am

Quoting gokuyum

Here are five sentences from me. I hope they are not too hard.

1. Ben uçan bir kediyim ama kanatlarım yok. I´m a flying cat but I don´t have wings.

2. Bir maymundan tek farkım muz sevmemem. The only difference between monkey and me is that I don´t like bananas.

3. Üçe kadar saymayı öğrenmek üç yılımı aldı. It took me three years to learn to count to three.

4. Fındık kırmak için taş yerine kafamı kullanırım. I use my head instead of stones to break nuts.

5. Bir orangutanı kıskandıracak kadar yakışıklıyım. I´m as handsome as it´s jealous orangutan.

Well it´s not hard,just the problem for me is my terrible English. It´s always barrier for me in learning Turkish.
I could translate this sentences into my language. ~

Edited (7/4/2013) by TheNemanja
Edited (7/4/2013) by TheNemanja [S ~]

elenagabriela liked this message

14.

gokuyum
5050 posts

04 Jul 2013 Thu 12:36 am

Quoting TheNemanja

Well it´s not hard,just the problem for me is my terrible English. It´s always barrier for me in learning Turkish.
I could translate this sentences into my language. ~

Good try nemanja but the translation of fifth sentence is problematic. I dont know how to translate it literally too.

My try:

I am enough handsome to make an orangutan jealous.

TheNemanja liked this message

15.

TheNemanja
116 posts

04 Jul 2013 Thu 01:59 am

Ohh it was accusative,I haven´t seen the ı in the end...orangutanI

Edited (7/4/2013) by TheNemanja

16.

elenagabriela
2040 posts

02 Aug 2013 Fri 08:14 am