Language |
|
|
|
|
|
Let's ???
|
| 1. |
17 Jul 2006 Mon 07:22 pm |
|
is there a term in turksih for "Let's" or " Let us"??
e.g. Let's sing.
|
|
| 2. |
17 Jul 2006 Mon 07:26 pm |
|
Quoting lululy: is there a term in turksih for "Let's" or " Let us"??
e.g. Let's sing. |
gidelim= lets go
bakalim= lets look
elim and alim means lets, i think :-S
but the i in alim has no dot 
|
|
| 3. |
17 Jul 2006 Mon 07:30 pm |
|
Quoting lululy: is there a term in turksih for "Let's" or " Let us"??
e.g. Let's sing. |
Evet,there is the suffix Alım
And A, I can be change to E,İ accourding to the vowel harmony rule
Y,is a buffer to seperat between them if it will come after a word ended with vowel
lets sing - şarkı söyleyelim
lets come- gelelim
No buffer cause there is no vowel in the end of the verb
gelmek...gel
Evet deli, doğru
Sry i didn't see you have posted already
|
|
| 4. |
17 Jul 2006 Mon 07:36 pm |
|
thanks canli you did it with explanations aswell 
|
|
| 5. |
17 Jul 2006 Mon 07:38 pm |
|
mmm i guess i understand!!
yatalim = let's go to bed???
am i right??
|
|
| 6. |
17 Jul 2006 Mon 07:40 pm |
|
i think lets go to bed would be
yataga gidelim?
|
|
| 7. |
17 Jul 2006 Mon 07:45 pm |
|
my pleasure deli to help if i can
Quoting lululy: mmm i guess i understand!!
yatalim = let's go to bed???
am i right?? |
Well, if you meant the İ to be I and it is only typo then you put it right into this rule
But then you have to change T to a D cause it followed by a vowel
İt is a rule and come with any T followed by vowel
when those letters are followd by vowels they turn into the others
T-----D
P-----B
Ç-----c
K-----Ğ
then it should be yadalım
As in gitmek ,,it turn into gidelim
|
|
| 8. |
17 Jul 2006 Mon 07:49 pm |
|
Yes in fact there is > hadi
|
|
| 9. |
17 Jul 2006 Mon 07:49 pm |
|
Quoting deli: i think lets go to bed would be
yataga gidelim? |
Well deli,checking the dictionary ,so Yadalım sound right to me
http://www.turkishdictionary.net/
yatmak
1. to go to bed.
İf not ,then i hope to be corrected
|
|
| 10. |
17 Jul 2006 Mon 07:53 pm |
|
lol like in football
İ heard them said Hadi bastır
And in the song too
Haydi bastır galatasaray
My favorite team tho
|
|
|
