Language |
|
|
|
|
|
Let's ???
|
| 10. |
17 Jul 2006 Mon 07:53 pm |
|
lol like in football
İ heard them said Hadi bastır
And in the song too
Haydi bastır galatasaray
My favorite team tho 
|
|
| 11. |
17 Jul 2006 Mon 07:58 pm |
|
ive changed my mind again
i think lets go to bed is
yataka girelim
|
|
| 12. |
17 Jul 2006 Mon 08:03 pm |
|
Belmiyorum !
Maybe it can be right too
But as erdinc has posted earlier
İt is,, Hadi yadalım
But maybe it is doğru also
|
|
| 13. |
17 Jul 2006 Mon 08:05 pm |
|
Quoting erdinc: Yes in fact there is > hadi |
how to use hadi to make sentences???
|
|
| 14. |
17 Jul 2006 Mon 08:08 pm |
|
now im totally confused
i thought k chages to g if a vowel is in front of it
|
|
| 15. |
17 Jul 2006 Mon 08:16 pm |
|
Quoting deli: now im totally confused
i thought k chages to g if a vowel is in front of it |
İnfront of a k ??
No,after it,i was trying to find a word end with K and at same time there is no vowel before it,but i couldn't
all it came to me çocuk---çocuğum
bebek----bebeğim :-S
neyse, that rule goes for the 4 letters,if it come AFTER them a vowel, you change to the other soft 4 letters
|
|
| 16. |
17 Jul 2006 Mon 08:17 pm |
|
Quoting erdinc: Yes in fact there is > hadi |
So which would be a correct translation for "let's go to the beach"?
Hadi plaj gidiyorumuz
Plaj gidelim
|
|
| 17. |
17 Jul 2006 Mon 08:20 pm |
|
Quoting bod: Quoting erdinc: Yes in fact there is > hadi |
So which would be a correct translation for "let's go to the beach"?
Hadi plaj gidiyorumuz
Plaj gidelim
|
Hadi Plaja gidelim
Zennittim
|
|
| 18. |
17 Jul 2006 Mon 08:21 pm |
|
correct spellings are :
"yatağa"
"yatalım"
Hadi is an interjection. It is common to put it at the beginning of a sentence. When thinking again I realised that it might be closer to "come on" in English than it is to "let us".
Anyway. The optative tense for second person plural is very common as well as it was suggested above.
Example:
Verb form found:
git-mek
ben gid-e-y-im
Let me go
sen gid-e-sin
biz gid-e-lim
Let us go.
siz gid-e-siniz
"Hadi gidelim", "hadi konuşalım" or the other way "gidelim hadi ", "konuşalım hadi".
|
|
| 19. |
17 Jul 2006 Mon 08:21 pm |
|
"Hadi plaja gidelim" is correct.
|
|
| 20. |
17 Jul 2006 Mon 08:25 pm |
|
Quoting erdinc: correct spellings are :
"yatağa"
"yatalım"
|
Erdinc ??
why didn't we changed the T to a D here ?
Shouldn't it be yadalım ? :-S
|
|
|
