Turkish Translation |
|
|
|
|
|
help please mates
|
| 10. |
31 Oct 2006 Tue 08:21 pm |
|
But she didn't invite them, they will come to the city she is staying in and asked to visit her,to see kids,they even said it will only be for 10 or 15 minutes,
Lets hope her husband can hold his anger for this time and will give her permission ,
Also,if i were you,i wouldn't allow them to come as long as my husband don't love them,and will only keep in touch by mails and pictures of the kids with husband approval too.
But i believe you just asking for translation not advice,i hope someone step and do it,i afraid if i do and make any mistake,so things would be worse,
You need someone to translate it using kind words make him agree !
|
|
| 11. |
31 Oct 2006 Tue 08:27 pm |
|
Quoting CANLI: Lets hope her husband can hold his anger for this time and will give her permission |
Ouh! CANLI!!! You know I always respect your views, Egyptian Princess, but please!!! I would NEVER ask permission - is she a slave?
|
|
| 12. |
31 Oct 2006 Tue 08:36 pm |
|
|
|
| 13. |
31 Oct 2006 Tue 08:46 pm |
|
Quoting aenigma x: Well - she has posted it in the translation forum. Not that anyone bothers to check which forum they are in these days....  |
|
|
| 14. |
31 Oct 2006 Tue 08:49 pm |
|
Can someone just please translate for her!
|
|
| 15. |
31 Oct 2006 Tue 08:51 pm |
|
Quoting aenigma x: Quoting CANLI: Lets hope her husband can hold his anger for this time and will give her permission |
Ouh! CANLI!!! You know I always respect your views, Egyptian Princess, but please!!! I would NEVER ask permission - is she a slave? |
You know I had to respond to this one, because I agree with Aenigma. It's one of those days we are agreeing with eachother, I feel it in the air.  Sorry, no translation. Canli, I think you should attempt it, though.
|
|
| 16. |
31 Oct 2006 Tue 08:53 pm |
|
I agree with Keith and Susie K.
I wouldn't bring anybody into my home that would cause tension. I mean friends are great, but you live with your husband!
|
|
| 17. |
31 Oct 2006 Tue 08:56 pm |
|
EVET!
|
|
| 18. |
31 Oct 2006 Tue 08:57 pm |
|
Quoting aenigma x: Quoting CANLI: Lets hope her husband can hold his anger for this time and will give her permission |
Ouh! CANLI!!! You know I always respect your views, Egyptian Princess, but please!!! I would NEVER ask permission - is she a slave? |
Ohh,aenigma,
You are so sweet 
But,she must really have his permission to allow people to come to their home,
She cann't just bring them in without his approval ?!
İts not a matter of slavery,as it is a matter of respect,
As he too cann't invite anyone to their home without her permission,that makes him her slave ?!
|
|
| 19. |
31 Oct 2006 Tue 08:57 pm |
|
Quoting teaschip: You know I had to respond to this one, because I agree with Aenigma. It's one of those days we are agreeing with eachother, I feel it in the air. |
Yes TC - it seems to happen on the last Tuesday of every month I notice, but only when the month ends with an 'R' - so at least we have a few days during the winter to agree 
What is even more worrying is that I found myself agreeing with Rain today too 
What next? Erdinc???? 
|
|
| 20. |
31 Oct 2006 Tue 08:57 pm |
|
And this goes for men too. You have to respect your wife's wishes on who you bring home too. To keep the peace they should meet somewhere else, where they can sit and visit for a while, while not offending her husband's pride.
|
|
|
