Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by CandyCanes

(59 Messages in 6 pages - View all)
1 2 3 4 5 [6]


Thread: Word Game

51.       CandyCanes
59 posts
 11 Dec 2008 Thu 03:52 pm

köpek = Dog



Thread: another word game

52.       CandyCanes
59 posts
 11 Dec 2008 Thu 03:51 pm

çatal = fork



Thread: The words you have learned today.

53.       CandyCanes
59 posts
 11 Dec 2008 Thu 03:48 pm

 

Quoting cilek2008

Minik - Tiny

 

Fare - Mouse

 

Þoför - Driver

 

 Benim adim Tiny x)



Thread: Slang

54.       CandyCanes
59 posts
 11 Dec 2008 Thu 03:18 pm

in Turkish slang, -yorum sometimes becomes -yom (:

e.g; Ben seni seviyorum becomes: Ben seni Seviyom.

That´s about all the slang I know x)



Thread: Where are you from & Why are you learning Turkish?

55.       CandyCanes
59 posts
 11 Dec 2008 Thu 03:16 pm

I´m from Belgium & because Turkey is absolutely awesome (:

-wants to live there-



Thread: translation T - E ?

56.       CandyCanes
59 posts
 10 Dec 2008 Wed 02:23 am

say gösteriþlere say
göz süzüþlere say
söz edenlere vay
vay vay

 

ver görmemiþliðe ver
serzeniþlere vay

duymamazlýða gel gel gel gel

 

kudurdu hepten sus sus sus
delirdi pozdan sus sus sus
farkýnda mý bu huysuz

 

(it´s from a song ^^)

 

The only things I know about this :

Göz = eye

Gel = come

Sus = Shut up

 

thankyou for helping {#lang_emotions_angel}



Thread: eng -turk please

57.       CandyCanes
59 posts
 10 Dec 2008 Wed 02:19 am

 

Quoting emmas

i am sorry to hear your leg is hurt, i really hope you are ok. Me and my mum are fine, i hope your family are ok too.  i really hope you are happy, i will always miss you honey.

 

 

 

 

thanks

 

 The first sentence is a bit too hard for me (yet!)

so from the second :

 

Umarým (gerçekten) iyisin.

Ben ve Annen iyiyiz.

Umarým ailen de iyi (does this last iyi need any suffix?)

Umarým gerçekten bahtiyarsin, Ben seni her zamam (miss), aþkým.

 

If I´m wrong, please correct me ^^



Thread: Turkish to English help please

58.       CandyCanes
59 posts
 10 Dec 2008 Wed 02:07 am

 

Quoting aimee

teþekkür ederim sevgili aimee.umarým sen ve anna iyisindir.sizi çok özledim ve seviyorum.kendinize iyi davranýn olurmu?
My attempt:
Thank you very much dear Aimee.  How are you and Anna?  I love and miss you both. ?  Not sure about this last bit.
Thank you

 

Here´s my attempt ;

 Thank you my lovely Aimee.

I hope you & Anna are okay.

I missed you & (I am)love(ing) you.

Is your own behaviour okay?



Thread: t to e please

59.       CandyCanes
59 posts
 10 Dec 2008 Wed 02:02 am

 

Quoting sevimli

yanlýþ anlama ama cýk yok olmazsýn sen ya parayýda vermýssýn adama ýnsan b ý borcu yoktur kagýdý aýr gundi 

 

 

 

Many thanks  {#lang_emotions_bigsmile}

 

 Here´s all my knowledge;

Yanlis means mistake

Anlama means to understand,

 

So I guess it says : I miss understood?

 

Ama means But

insan means person.

 

I hope this could help a bit ^^



(59 Messages in 6 pages - View all)
1 2 3 4 5 [6]



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked