Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by CandyCanes

(59 Messages in 6 pages - View all)
1 [2] 3 4 5 6


Thread: Short Eng - Tr

11.       CandyCanes
59 posts
 28 Feb 2009 Sat 08:21 pm

Thank you! ^^

I´ll use it, and if it´s not right, it´s okay, she knows I´m not Turkish c:



Thread: english to turkish please

12.       CandyCanes
59 posts
 28 Feb 2009 Sat 08:05 pm

 

Quoting kurtlovesgrunge

 

 Ãçmeler´e gitmem gerekiyor.3 Mayýsta 2 haftalýðýna gideceðim. Laura ve Oscar´Ã½n evlenmelerinden dolayý sen de orada olabilsen çok iyi olur. Lütfen gelmeye çalýþ. Planlarýnýn ne olduðunu bilmiyorum ama bize ne olduðunu bilmem gerekiyor.

 

 Maybe :

Icmelere getmeliyim ?

 

Just a sugestion ^^



Thread: Short Eng - Tr

13.       CandyCanes
59 posts
 28 Feb 2009 Sat 08:02 pm

I´m writing in English so everyone can see how much I love your drawings.

 

Ingilizce yazi yaziyorum (so ) Herkezi bakmak (how much, is this literally kaç?) senin resimlerini seviyorum.

 

Please corrections? ^^



Thread: trk 2 engl please :) thank you.

14.       CandyCanes
59 posts
 04 Feb 2009 Wed 07:07 pm

Begenmisler also means ; They liked it x)



Thread: Turkish to English

15.       CandyCanes
59 posts
 03 Feb 2009 Tue 11:30 pm

Haywan is a curseword but I don´t know what it means

 

What are you doing?

(older) Brother, I really had to delete it



Thread: ya & yani

16.       CandyCanes
59 posts
 03 Feb 2009 Tue 10:55 pm

´Ya´ means ´or´

 

´Yani´ meanse ´so´

 

When someone says something like:

´Git!´ (lol, I´m only cursing xD)

It means : ´Get the hll out´

When someone says :

´Git yaaa!´

It means : ´Get the hell out or something!´

 

Too bad it doesn´t translate correctly in English

(It does in my native language)

 

 

As for Yani :

Yani does have a meaning,

(Yani = so )

as in saying :

I´m coming, so you´re coming too

Geliyorum, yani sende geliyorsun

 

Get it?



Thread: Can you explain...

17.       CandyCanes
59 posts
 03 Feb 2009 Tue 10:47 pm

(Okay maybe this answer is too late)

 

But Lan is when you are having a conversation between FRIENDS

and it´s somehow similar to : Dude, Man,..

 

Like :

Napiyon lan?

(Ne yapiyorsun lan?)

 

Translation :

Whatcha doin, dude?

(What are you doing, dude?)



Thread: Enthusiasm to learn turkish

18.       CandyCanes
59 posts
 03 Feb 2009 Tue 10:44 pm

 

Quoting lady in red

 

 

 {#lang_emotions_unsure}

 

Ne yaptim? D:

Did I say something wrong?



Thread: another word game

19.       CandyCanes
59 posts
 03 Feb 2009 Tue 10:37 pm

Cennet also means heaven, right?

brings me right to my word xD

 

Cehenem = hell



Thread: eng to turk please

20.       CandyCanes
59 posts
 03 Feb 2009 Tue 10:17 pm

 

Quoting bella2509

hi i dont write msn a lot because i dont know if you want me to? i woud love to write to you every day just to find out how you are , if things are well with you , and just to say hello.

 

 Selam,

ben (sana?) çok msn´de konusumiyorum,

çunku bilmiyorum sen beni istemek (not sure about this)

Ben seni yazicegim, bilmek nasilsin, bilmek iyisin,

Sadece, ´Selam´i soylemek.

 

WOW Pleease wait for corrections this one seems so wrongly translated by me :0 



(59 Messages in 6 pages - View all)
1 [2] 3 4 5 6



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked