Hi guys..this is so confusing.. i have a message from my turkish freind who is not good in english..so he wrote half english..half turkish..can u plz help me translate?

yes..saat 6 ok..ama istersen daha alabilirsi benim icin doesnt matter!!


:O

thanks

cool..thanks

how do i say?

Who is Selin?

saol!!

hey guys,,.,how do i say..

"Askim i am now taking private turkish classes..my teacher is hasan... he's from my university..."


when is the next time you can call?


thanks

Ok firsly I would like you to know that this message is from my bf's mother.. She called me but I did not understand .. my bf is in miitary so I am so worried..

She sent me a text saying: "Adresini mesaj at" SO I thought she means send me your address.. and I sent my address to her.. did I guess her request right?

Now, I want to also sent her a text asking for her address in a very polite way.. Could you please help me! Because I have to sent her a package.. So how do I ask for address in polite way?

Tesekkurler..

exactly.. i am sure ur right.. because he has some relatives from that area.. liike ancestors..and fr relatives.. thanks so much ayla.. ur a great and quick researcher..


tesekkuerler..

what is laz?

hihihihih,,

uff uff.. vay vay vayy.. yani she can wait all her life with her wedding dress... how dare she yani.. anyway.. let her keep on waiting.. hehe

thanks so so much for the translation ayla.. you were so fast!! amazing.. do you know what language it is?