thanks alot.. Marion you're the angel of translation..


now can anyone help me say:

" no matter how far you are.. you will be in my heart... time proves everything.. i will always pray for your safety and happiness... my erkut will be fit after military.. oley!

hey guys.. plz plz plz help me understand this sentence... i really really appreciate it..


Askim seni dusunuyorum surekli... Askerligimden sonraki hayatimizi dusunuyorum..

thanks

hi guys... my freinds mother just finished her surgery (ameliyat).alhamdulellah it was successful one..

i only sent a text saying.. allah sukur..

can u guys give me a suggestion or a traditional phrase that i can tell my freind about her mom's success out of surgery.. is there such thing?

tesekkurler canim..

pleaaaaaaaaaaaseeeeeeeeeeeee

guys i really appreciate if you translate sentence below to english.

ben seni gercekten cok ozledim sana sarilip opmek istiyorum.



and also if u can translate a reply from english to turkish please, i would be very happy, its the following:

erkutcim it makes me so happy when i wake up reading your messages.. i already miss you always..but these early morning text messages makes me miss you more.. and want to hug and kiss u more (on ur cheek i mean)


cok saol

great..i thought it was..but deli said herself its not right so i was making sure..thanks ayla

hehe... how dare he! thanks delidolu

hehe thanks deli..but why do u think its not right? which word is difficult? i think he wouldnt say lips...mmmmm..i never allowed him say that before

can u please help me translat:

bende sana sarilip gozlerinin icin bakara seni seviyorum derdim ve dudaklarindan operdim.


thankssss in advance