Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by ReyhanL

(1961 Messages in 197 pages - View all)
<<  ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [19] 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ...  >>


Thread: T to E

181.       ReyhanL
1961 posts
 05 Mar 2010 Fri 11:53 am

 

Quoting deli

kafam karıstı{#emotions_dlg.confused}

 

  kafanı karıstırma ! Smile



Thread: T to E

182.       ReyhanL
1961 posts
 05 Mar 2010 Fri 11:01 am

 

Quoting turkaturk

 

I have that book too, I am going to take a look at it.
Hmm.. Maybe I should work on that instead of hanging around here...
{#emotions_dlg.think}

 

Better  work´´-up´´  on that hang around here {#emotions_dlg.lol_fast}



Thread: T to E

183.       ReyhanL
1961 posts
 05 Mar 2010 Fri 10:27 am

Bu akşam banyo yapacağım ve saçlarım yıkacağım.

Bu akşam banyo yapıp saçlarım yıkacağım.

 

 

Here these  2 actions how happen ? One after other ? Or the same time ?



Edited (3/5/2010) by ReyhanL



Thread: T to E

184.       ReyhanL
1961 posts
 05 Mar 2010 Fri 10:25 am

For me is not confusing at all this -up ending. Go to Teach Yourself Turkish by A. and David Pollard at chapter 12 . There is very nice explained.



Thread: T to E

185.       ReyhanL
1961 posts
 05 Mar 2010 Fri 09:56 am

 

Quoting turkaturk

 

 

 

No, it is definitely not. "ıp/ip/up/üp" is for "then", "after".

For "and", "while" they use "arak/erek": Cay içerek kitap okudum.

 

I learnt these here in Turkey in the language school from a native with a university diploma in teaching Turkish, so I am pretty sure about it. Smile

 

 

 Sorry to say Turkaturk but -ip doesnt mean ´ then´ nor ´´after´´

 

Here is from Teach Yourself Turkish:

 

 

   Ïn English instead of saying ´´Tonight Im going to have a bath and im going to wash my hair´´ you can say ´´ Tonight im going to have a bath and wash my hair´´. The second ´´ im going´´ is not necessary so we miss it out without losing the meaning.

   In Turkish you can do things similar but here where you miss a  bit out you insert a signal to let people know you´re skipping something: - ip ending.

 

Bu akşam banyo yapacağım ve saçlarım yıkacağım.

Bu akşam banyo yapıp saçlarım yıkacağım.

 



Edited (3/5/2010) by ReyhanL



Thread: A gift you would like to give to othertc-ist

186.       ReyhanL
1961 posts
 04 Mar 2010 Thu 07:23 pm

 

Quoting lady in red

For Reyhan:

 

 

because she forgot hers!

 

 Thank you LİR {#emotions_dlg.flowers}..... are those stones Swarovski ? {#emotions_dlg.rolleyes}



Thread: english to turkish please

187.       ReyhanL
1961 posts
 04 Mar 2010 Thu 05:53 pm

Lütfen gel!



Thread: turkish to english please

188.       ReyhanL
1961 posts
 04 Mar 2010 Thu 05:47 pm

 

Quoting clare105

imkanım olursa işim olmaz ise seni görmeye geleceğim

 

 My try

 

If i will have possibility if i will not have to work ( if i dont work)  i will come to see you.



Edited (3/4/2010) by ReyhanL



Thread: english to turkish please

189.       ReyhanL
1961 posts
 04 Mar 2010 Thu 04:20 pm

 

Quoting sonunda

I hope you are okay

 

Umarım iyisin.

 

 ..i forgot to use my glasses {#emotions_dlg.head_bang}



Thread: Song Title You Dedicate to a TC Classmate!

190.       ReyhanL
1961 posts
 04 Mar 2010 Thu 03:35 pm

 

Quoting lemon

 

 

you wouldnt. its on the search engine google.

 

 Maybe Kedi is using other search engine than google {#emotions_dlg.unsure}



(1961 Messages in 197 pages - View all)
<<  ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [19] 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked