İts not good at all. At least before i knew who is reading a post and try to translate.

Last 3 words : will you upload your pictures on the site ?

atman ettim i dont know what means. Ettim is i did.

 You know better because you are turkish. İm just a beginner . But it sound like a poetry..something melancolic..and if you put ´yok´ instead of ´asla´...i dont know but for me sounds like a hammer ...

 My try:

Bir ay daha, bir yıl daha, bir gülümseme daha, bir gözyaşı daha, bir kış, bir yaz daha, fakat bir ´sen´ daha asla.

 Tryed to be a little poetic .

Final part: Mutlu Yıllar sana ve ailenize.

Just my attempt so wait for experts

 Nop Yakamozzz...now im thinking..if İş is a person then you can write İş´e gidiyorum. 

İşe gidiyorum.

 Lets say its like ´ while i was making translations in turkish you were just learning how to say merhaba´ .

For many i think it will be useful an option to change the user name.

While writing ( to each other ) the connection failed.