Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by adana

(416 Messages in 42 pages - View all)
<<  ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 [37] 38 39 40 41 42


Thread: is any girl planing to live in Istanbul?

361.       adana
416 posts
 10 Feb 2009 Tue 11:20 pm

 

Quoting TheAenigma

 

 

 This is great lol

 

 the girls siege over Istanbul...hmmm,this is REALLY GREAT{#lang_emotions_razz}



Thread: visa? how can i get this.....

362.       adana
416 posts
 10 Feb 2009 Tue 11:18 pm

 

Quoting TheAenigma

 

 

 Ben de lol lol lol

 tekrar?{#lang_emotions_lol_fast}

 {#lang_emotions_lol}



Thread: visa? how can i get this.....

363.       adana
416 posts
 10 Feb 2009 Tue 11:13 pm

 

Quoting TheAenigma

 

 

 Thank you for correcting me.... he sounds wonderful btw .... {#lang_emotions_owned}

 

 He does...I am still choking out of laughter{#lang_emotions_rolleyes}



Edited (2/10/2009) by adana [laughing..lost t]



Thread: visa? how can i get this.....

364.       adana
416 posts
 10 Feb 2009 Tue 11:10 pm

 

Quoting TheAenigma

 

 

 OMG are you planning to visit boris bonanzi? lol

 

 sorry to break in ..Aenigma you didn´t do your homework{#lang_emotions_get_you}boris bonanzi can´t be Turkish..he is warning against Turks.He must come from rice plentiful and no sex wanted..only romantic hand holding land!{#lang_emotions_bigsmile}



Thread: i write it again t to e

365.       adana
416 posts
 10 Feb 2009 Tue 12:12 am

 

Quoting garie

{#lang_emotions_wtf} what? i dont understand ...

 

 ok as I promised

now it should be ok..Let´s go{#lang_emotions_bigsmile}

hard one as words are not often used

hmmm

I become like a dry leaf that has fallen out of a branch

daybreak wind disturbed and broke me

take your dust away from here

let me touch my lover naked foot

The moon shadow appears on my saz(musical string instrument)

there is no one who speak against my words

come on here my lady on my knees with moon like eybrows

both moon and you cuddle me on all sides

I have not visited my country for 7 years

I have not searched for a friend to share my pain

If you come one day and search for me

Don´t ask about me anyone,just listen to your heart

 

UFFF!!!I hate translating lyrics...I did my best

Promise done....time for a drink.)



Thread: i write it again t to e

366.       adana
416 posts
 09 Feb 2009 Mon 02:53 pm

 

Quoting garie

actually i post this a month ago someone give me the lyrics of this but not in english its in turkish word.. my boyfriend love to sing this and he dedicated this song to me... leylim ley can someone translate that song? plsssss... im begging you all to help me...

 

 The lyrics :

döndüm daldan kopan kuru yapraða leylim ley
sehar yeli daðýt beni kýr beni leylim ley
götür tozlarýný burdan uzaða leylim ley
yarin çýplak ayaðýna sür beni leylim ley

ayýn þavký vurur sazým üstüne leylim ley
söz söyleyen yoktur sözüm üstüne leylim ley
gel ey hilal kaþlým dizim üstüne leylim ley
ay bir yandan sen bir yandan sar beni leylim ley

yedi yýldýr uðramadým yurduma leylim ley
dert ortaðý aramadým derdime leylim ley
geleceksen bir gün düþüp ardýma leylim ley
kula deðil yüreðine sor beni leylim ley

have a look at this website where ppl discussed this song,sorry to direct you to another one bcs of rush.If nobody translates ,I will do that when I have more time..a promise

 

http://www.cucumis.org/oversattning_13_t/oversattningen_v_104338.html

 



Edited (2/9/2009) by adana [not reading before posting..sorry]



Thread: i wanna know

367.       adana
416 posts
 09 Feb 2009 Mon 02:31 pm

 

Quoting garie

yeah right he married one of the most famous actresses n the philppines but just onething, it is true that he is the "prince of turkey" but why my boyfriend didnt know him?

 

 he is the only one ´secret´´disguised´´real´prince{#lang_emotions_wink}that is why....

perhaps your bf is a´prince´ too.....nobody knows{#lang_emotions_lol}



Thread: could someone check this quick one please :)

368.       adana
416 posts
 09 Feb 2009 Mon 01:06 pm

 

Quoting joanne1980

"they look so grown up since the last time i saw them. time goes by so fast"

 

 Son gordugumden bu yana cok buyumus gorunuyorlar. Zaman cok hizli akip gidiyor.

 

Many thanks

 

 

 

 

 I have checked and it is perfect!!!!{#lang_emotions_get_you}more trust in translators here....when I say my try,I am joking!{#lang_emotions_rant}



Thread: i wanna know

369.       adana
416 posts
 09 Feb 2009 Mon 12:51 pm

 

Quoting garie

yeah!! thats what i said to that guy.... sorry for bothering hehehhe.. i was out of my mind!!!{#lang_emotions_head_bang}  i need to trust my boyfriend ....  so i was asking before if there is a divorce in turkey... and i was wondering its yillmas bektas is popular in turkey? coz in philippines he so popular,  when my boyfriend came here in philippines if people known that he came from turkey they always said about yillmas bektas... actually its crazy.. i just wanna ask.. AND I WANNA IF THERE IS RICE IN TURKEY COZ I NEVER CONTENTED EATING BREAD I WANT RICE SO A LITTLE WORRIED HEHEHE!!!! {#lang_emotions_shy}

 

 There is divorce and civil marriage too,but perhaps the order is not important here{#lang_emotions_lol_fast}actually it is crazy..ouchhhh you love your boyfriend and you do not want to eat bread????{#lang_emotions_get_you}you should try in the name of love....don´t worry rice available as well{#lang_emotions_smile}bektas???maybe Besiktas?no idea,either.



Thread: Turkish to English Lutfen

370.       adana
416 posts
 09 Feb 2009 Mon 12:30 pm

 

Quoting asphaltina

 

 

wait for corrections... I am just learning

 

 How hard is to be a lier, how hard is to be honest but from now on........

 

 People tell lies,how hard  is to be honest,how hard is this life but from now on I decided not to lie.I am Cengiz.(although geri donus yapmak is not translated literally)

my try.)



(416 Messages in 42 pages - View all)
<<  ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 [37] 38 39 40 41 42



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented