My attempt; hope it helps...
if somebody could help me with this text, its polish song which u could listen here http://www.youtube.com/watch?v=whNytUK-7MM
thank you so much
" To the cradle"
Live with all strength, and smile at the people
´cause you´re not alone.
Sleep at night dream, may the bad dream never wake you again, sleep now.
May the good Lord always hold your hand,
when the dark wind
takes away the peace spreading sorrow and doubt, remember that...
Bütün gücünle yaşa, ve insanlara gülümse
çünkü yalnız değilsin.
Gece uyu ve düş gör, kötü düşler seni tekrar uyandırmasın, uyu şimdi.
Kara yel huzuru alıp, keder ve kuşku yaydığında, Tanrı elinde tutsun, hatırla onu...
(Refrain)
Like a tear drop in the rain, all this world does mean nothing ... nothing
The moment that lasts, it could be one of the best of your moments
Go your own way, ´cause in this is the whole meaning of existence, thus you can live.
Without numbing without fulfilling of useless bad thoughts.
Yağmurdaki bir gözyaşı damlası gibi, bütün bu dünya anlamsız...hiçbir şey
Devam eden an, en iyi anlarından biri olabilir
Kendi yolunda devam et, çünkü varlığının manası bunda, böylece yaşayabilirsin.
Hissizleşmeden, gereksiz kötü düşüncelerden uzaklaşarak/uygulamadan.
