Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by elibutterfly

(64 Messages in 7 pages - View all)
1 [2] 3 4 5 6 7


Thread: T-E translation please

11.       elibutterfly
64 posts
 19 Jun 2007 Tue 06:54 am

May somebody help me to understand what this song is about ... many thanks in advance

Sen bilemezsin ne cektigi mi,yoklugun bana sevgilim
Bimes sorular,uzar geceler,o dunsunceler,uzuntuler.

Sen gencligimin buyuk parcasi sen gencligimin an,
biz neler neler yasadik beraber,kalin bir roman kitap gibi.

Sen gittigin an,caresiz kalir,aklim karisir rahat edemem.
Moralim bozulur,canim sikilir,sen bilemezsin daha neler.

Bak ne diyorum,gizlemiyorum,sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an icimdesin,her an kalbimdesin,seni seviyorum seviyorum.

Ve o an gelirde,iste o an ben yasayamam......

Hangi yonunu cok seviyorum,biliyor musun sevgilim.
Biraz icince,basin donunce,anlatinca bana o halini.
Sonra dalinca,derin bakisinca,gozlerindeki o sevinc.
Bana sarilinca,sonra sorunca,ne kadar seni sevdigimi?

Sen gittigin an,biter cesaretim,uzar hedeflerim hayallerime
Bitmez sorular,dinmez kederim,o dusunceler uzuntuler.

Bak ne diyorum,gizlemiyorum,sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an icimdesin,her an kalbimdesin,seni seviyorum seviyorum
Sen yasayamam,sensiz hic olamam,sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an icimdesin,her an kalbimdesin,seni seviyorum seviyorum.

Ve o angelirde,iste o an,ben yasayamam.....



Thread: Hello everybody ... may I ask somebody to help me with translation or understandin gof this song ...

12.       elibutterfly
64 posts
 18 Jun 2007 Mon 02:15 pm

Please somebody, help me with translation



Thread: Hello everybody ... may I ask somebody to help me with translation or understandin gof this song ...

13.       elibutterfly
64 posts
 17 Jun 2007 Sun 12:41 pm

Sen bilemezsin ne cektigi mi,yoklugun bana sevgilim
Bimes sorular,uzar geceler,o dunsunceler,uzuntuler.

Sen gencligimin buyuk parcasi sen gencligimin an,
biz neler neler yasadik beraber,kalin bir roman kitap gibi.

Sen gittigin an,caresiz kalir,aklim karisir rahat edemem.
Moralim bozulur,canim sikilir,sen bilemezsin daha neler.

Bak ne diyorum,gizlemiyorum,sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an icimdesin,her an kalbimdesin,seni seviyorum seviyorum.

Ve o an gelirde,iste o an ben yasayamam......

Hangi yonunu cok seviyorum,biliyor musun sevgilim.
Biraz icince,basin donunce,anlatinca bana o halini.
Sonra dalinca,derin bakisinca,gozlerindeki o sevinc.
Bana sarilinca,sonra sorunca,ne kadar seni sevdigimi?

Sen gittigin an,biter cesaretim,uzar hedeflerim hayallerime
Bitmez sorular,dinmez kederim,o dusunceler uzuntuler.

Bak ne diyorum,gizlemiyorum,sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an icimdesin,her an kalbimdesin,seni seviyorum seviyorum
Sen yasayamam,sensiz hic olamam,sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an icimdesin,her an kalbimdesin,seni seviyorum seviyorum.

Ve o angelirde,iste o an,ben yasayamam.....



Thread: T-t E translation please

14.       elibutterfly
64 posts
 11 Jun 2007 Mon 06:17 am

sorry, that was thank you sooo much!



Thread: T-t E translation please

15.       elibutterfly
64 posts
 11 Jun 2007 Mon 06:16 am

Thank you do much



Thread: T-t E translation please

16.       elibutterfly
64 posts
 09 Jun 2007 Sat 08:14 pm

Hello Evrybody.

Could somebody help me to understand what this song is about?

Many thanks in advance


Ben yar kendimi bildim bileli
bir sana asik sana deli
seninle actigim bu gozleri
seninle kaparim ancak(2)

Dur durak bilmez bu gonul
kosar pesinden ah bir omur
son demindeyken hayatin
neden bu surgun

Bilirim seni sevdim zamansiz
sen sabirsiz ben bir arsiz
hic utanmadik inan
seninle sevisirken

Gel yalan yokki icimde
sen tanimadinmi onca sene
duslerimden kalktim hep
sana uyandim sadece

Ben yar kendimi bildim bileli
bir sana asik sana deli
seninle actigim bu gozleri
seninle kaparim ancak(2)

Gel yalan yokki icimde
sen tanimadinmi onca sene
duslerimden kalktim hep
sana uyandim sadece

Ben yar kendimi bildim bileli
bir sana asik sana deli
seninle actэgim bu gozleri
seninle kaparim ancak(4)



Thread: E-T translation please

17.       elibutterfly
64 posts
 08 Jun 2007 Fri 10:22 am

thanks you dooooo much!!!!



Thread: E-T translation please

18.       elibutterfly
64 posts
 08 Jun 2007 Fri 10:12 am

Every little thing that related to you and Elif is very important for me ...


Many thanks in advance



Thread: Please short T-E translation ...

19.       elibutterfly
64 posts
 06 Jun 2007 Wed 01:53 pm

Can somebody help me to understand what does it mean?

bir bakis baktin klaimi yaktim, atesin tom vocudumu sardi ...



Thread: may I ask for E-T translation please???

20.       elibutterfly
64 posts
 04 Jun 2007 Mon 08:49 am

Today is a great day!!!! Because now I know that I have you in my life ... this makes my every day special!!!!!



(64 Messages in 7 pages - View all)
1 [2] 3 4 5 6 7



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented