"Rahat yaşayan rahatsız olur". ~atasözü

'It is an interesting saying but I have neer heard this. Is it really a Turkish atasözü?'

Atasözü veya deyim...
It's is from a 400 page book of 15,080 such Turkish sayings compiled by Feridun Fazıl Tülbentçi and published in istanbul 1963 by Inkılap ve Aka kitabevleri. (Fiatı 10 liradır)

"Rahat yaşayan rahatsız olur". ~atasözü

Rahatsızmısın?

"Kar ne kadar çok yağsa yaza kalmaz." ~atasözü

Melnikaite~ I don't know if the book can be found on line.
Here is the official blog site.
It make take you further into the heart of the book.

http://expat-harem.blogspot.com/

işte

1. Here!/Here it is!
2. See!/Look!/Behold!
3. as you see.

I think 'işte' can be heard to be said. Not sure.

~Fena değil
~şÃ¶yle böyle