what is that bro???

Did you call me last night? I was sleeping, I just now see that I missed a phonecall. I want to talk to you very much!

= Dün gece beni aradın mı? Uyuyordum, şimdi görüyorum ki cevapsız bir aramam var. Seninle konuşmayı çok istiyorum

you re welcome bro.

'I hope you've not worked too hard today. I didn't work. Your news was such a shock for me yesterday. I'm thinking of you always. I'm trying hard not to be upset because I know you don't want me to be sad. You're so special to me.'

= umarım bugün çok çalışmamışsındır. ben çalışmadım.dünkü haberlerin şok ediciydi. her zaman seni düşÃ¼nüyorum. kızmamak için kendimi zor tutuyorum çünkü senin benim üzülmemi istemediğini biliyorum. sen benim için çok özelsin

you re welcome Gil!!!

Hi babe,

I hope you and your family are all well. You will soon be ready to leave for Marmaris. I am writing this to explain how sorry I am for my behaviour and attitude towards you when we were in Antalya. I feel so bad about how I treated you and things that were said. I know its no excuse but I was really ill and really should not have travelled (my doctor could not believe it when I told him I was in Turkey!!). Can we just forget about those bad two weeks and remember all the good times and laughs we have had together. I promise when I come to see you I will be back to normal (ie getting drunk!!).

I am really sad about having to cancel our wedding but it was for the best and we will talk about it when I come over.

All my love

= merhaba bebeğim,

umarım sen ve ailen iyisinizdir.Yakın bir zamanda Marmaris'e gelmek için hazır olacaksın.Bu yazımı sana Antalya'dayken yaptığım kötü hareketlerden dolayı ne kadar üzgün olduğumu belirtmek için yazıyorum.Sana karşı olan davranışlarım ve sana söylediklerim için kendimi çok kötü hissediyorum.Biliyorum mazeret değil ama,gerçekten hastaydım ve seyahate çıkmamam gerekiyordu.( Doktora Türkiye'de olduğumu söyleyince buna inanamadı.) Sadece yaşadığımız kötü 2 haftayı unutabilir miyiz?Eski güzel günlerimizi ve kahkalarımızı hatırlayamaz mıyız?Sana söz veriyorum seni görmeye geldiğimde normal davranacağım ( sarhoş oluyorum)
Evliliğimizi ertelediğim için çok çok üzgünüm fakat en iyisi buydu ve üstesinden geldiğim zaman bunu tekrar konuşacağız.
Sevgilerimle

sorry for doubting u babe, i just wanted to be reasured, cant wait to see u. love u loads my sexy man xxx

= rahatsız ettiğim için özür dilerim bebeğim, sadece güven tazelemek istemiştim, seni görmek için sabırsızlanıyorum...seni çok seviyorum seksi erkeğim xxx

you re welcome bro.

hey again, i just want u to answer me one question please. do u want to see me when i come to marmaris in may, because you dont answer my txt messages and u dont call me. i just want to know because i love u more everyday and i dont want to get hurt.

= tekrar merhaba, bir soruma cevap vermeni istiyorum. Mayıs ayında Marmaris'e geldiğimde beni görmek istiyor musun?çünkü mesajlarıma cevap yazmıyorsun ve beni aramıyorsun.sadece bilmek istiyorum çünkü her geçen gün seni daha çok seviyorum...incinmek istemiyorum

regards

God damn you
is better