" Only time it looks possible is April, around the 16th for a week. We are looking for flights, but I hope April is ok. You see, it's very difficult, but I will try, my darling. I cannot wait another 2 years sweetie!
Tomorrow I will go to the doctors, I might have a lung infection, I have not been well and I am still bad. Don't make me laugh please or I will cough and it hurts! "

All my thanks in advance!

"You are always a mystery to me. 4 days with no contact and I don't know why.
Yes hopefully, if not May then sometime this year if me and my parents can get time off work and get sorted financially."

Thank you !

many thanks erter

would someone be so kind to translate the following please? Sorry it's very long but I am hopeless at translating!

" Did you have fun in Didim?"
"I thought I would die from a broken heart- 5 days with no contact even though you told me why....Then I looked at your picture and I thought 'life is beautiful'."
" I have a bad cough. So how are you passing the time? Playing cards? Dancing? Being crazy? Coffee? My internet is still being a nuisance, but I hope it will behave for now. I translate messages on a site, so if I don't understand at this moment,I will understand later.You want coffee?
I love you so much that I believe whatever things life brings us, we can live through them together . I give up on so many things, but I won't give up on us. I wonder about you, but I believe our destiny is together. It might take a while to get there, but this story has a happy ending. Maybe I think too much, or maybe I talk too much. I suppose you are glad that you can't hear me, I think your ears are afraid of me! Perhaps I am a jealous chatterbox, it's your fault haha. But only you manage to make me feel like a person, I am shy but still I talk too much with you, huh?
If you must leave, I cannot stop you.
Question time!OK what music do you like? Favourite time of year? I like asking questions. And you are interesting.
How are yourself and your family? "

Thank you so much, I am so grateful to you. Thank you.

Please could somebody translate it for me, I wish I could translate it myself but I can't. Please. Thank you.

ben çalışırım sanada bakarım kendimede
orasını merak etme sen aşkım
seni düşÃ¼nüyorum geleceğimi düşÃ¼nüyorum
sende ailende benim için çok önemlisiniz
bende seni seviyorum ama lütfen bana güven
başkasına bakarsam üleyim sen yeterki mutlu ol
aşkım ben seninle ciddiyim gerisine boşver
sen bana güvenmiyormusun
ben hep seninim hep yanındayım
inanki seninle birgün çok mutlu olcaz
gelmeni inanki çok istiyorum bende seninle olmak istiyorum ama aramızda deniz var.
senin yanına.



Thank you, sorry it is so long, I wish I could understand it!

Many thanks Sui Generis

Lutfen