|
WITHOUT YOU
(my own version and attempt to translate)
No I can’t forget that day
Or your face as i was leaving
hyr, şu günü unutamam
veya yüzünü, ben giderken
**************************
But I guess that’s just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
**************************
No I can’t forget tomorrow
When I think of all my sorrow
hyr, yarını unutamam
kederlerimi düşÃ¼nürken
**************************
When I had you there
But then I let you go
And now it’s only fair
That I should let you know
What you should know
**************************
I can’t live
If living is without you
I can’t live
I can’t give anymore
I can’t live
If living is without you
I can’t give
I can’t give anymore
yaşayamam
eğer yaşamak sensiz yaşamaksa
yaşayamam
daha veremem
yaşayamam
eğer yaşamak sensiz yaşamaksa
veremem
daha veremem
**************************
can someone please correct where i may have gone wrong.. i doubt "daha veremem" makes sense like that... and im sure that there are more mistakes..? thanks in advance...
|
And i guess.. as soon as you'll start talking, you'll realise you don't even know what to say..
oh well.. id better open the next packet of cigarettes... off offf... 
But i'll join you two in mind anyways