TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by miss_ceyda

(2627 Messages in 263 pages - View all)
1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... >>

Thread: Help Please, English to Turkish

41.

miss_ceyda
2627 posts

09 Nov 2006 Thu 01:09 pm

Quoting jibalarter1:

Listen darling, i want to come more than anything in Febuary but if you are working then it will be a problem because i will not be able to do anything in the day. If you want i can give you money and you can finish work early.

What do you want to do darling? becasue it will be the only time i can see you before you go army, but i will try come with your uncle in August.

I need to know tho babe, im sorry if i am going on about it.

I love you.

Dinle sevgilim, ocakta oraya gelmek Ã§ok istiyorum; herşeyden fazla. ama geldiğim zaman Ã§alışıosan sorun olur Ã§Ã¼nkÃ¼ gÃ¼nde yapılacak birşey olmaz benim iÃ§in. istersen sana para verebilirim & sen işi erken bitirebilirsin.

ne yapmak istiyosun canım? sen askere gitmeden Ã¶nce sadece ocakta gÃ¶rebilirim seni ama auğostosta amcanla/dayınla gelmeye Ã§alışırım.

ama bilmem lazım bebeğim, bunu bÃ¼yÃ¼ttÃ¼ysem Ã¶zÃ¼r dilerim.

seni seviyorum.

(if his uncle is from his mums side, use DAYINLA
if from his dads side use AMCANLA)

Thread: the use of "ya"

42.

miss_ceyda
2627 posts

07 Nov 2006 Tue 04:38 pm

Quoting aslan2:

Add to the list:

yahu (from ya hu, usually said as yav, yaw) A very popular interjection. frequently heard in comedy films or series.

bu da geÃ§er yahu! -- don't worry this will pass!
yahu dÃ¼n niye gelmedin? -- why didn't you come yesterday? (reproachfully)

haha bunu mu Ã¶ğretiosun beeaa...

i wouldnt use these unless i wanted someone to think im from the blacksea

Thread: the use of "ya"

43.

miss_ceyda
2627 posts

07 Nov 2006 Tue 04:36 pm

Quoting aslan2:

Quoting miss_ceyda:

Quoting aslan2:

yeah okay. I forgot it. But it goes with "hani" always in that usage.

hani ... ya (you know ... or let me remind you that ... )

ya tamam kardeşim anlattım işte.. nie karışıon

tamam ya. pardon abla.

allah allah ya ne ablası.. daha gencim ben.. sen kaÃ§ yaşındasın

(as you can see, "ya" is used quite a lot!!)

Thread: LUTFEN

44.

miss_ceyda
2627 posts

07 Nov 2006 Tue 02:34 pm

Quoting madalinakenan:

tesekkurler kardes

hehe bşi değil dostum (H)

Thread: the use of "ya"

45.

miss_ceyda
2627 posts

07 Nov 2006 Tue 02:34 pm

Quoting aslan2:

yeah okay. I forgot it. But it goes with "hani" always in that usage.

hani ... ya (you know ... or let me remind you that ... )

ya tamam kardeşim anlattım işte.. nie karışıon

Thread: LUTFEN

46.

miss_ceyda
2627 posts

07 Nov 2006 Tue 01:58 pm

bu siteden bedava dinleyebilirsin,

www.muzik1.com

Thread: the use of "ya"

47.

miss_ceyda
2627 posts

07 Nov 2006 Tue 01:53 pm

it can also be used to say "you know".. not in every case though and not really literally.. look, ill give an example

"hani orhan geÃ§en sene geldi ya?"
"you know orhan came last year..." (there is usually a continuation to sentences like this)

for example,

person 1. hani orhan geÃ§en sene geldi ya?
person 2. evet ne oldu?
person 1. hee işte arkadaşımın arabasını Ã§almış!!
person 2. haydi ya!!

in this instance its usually used with "hani" at the beginning...

the 2nd "ya" used however, is used just for expression which is explained in the other post there

Thread: bi yardım edermisiniz arkdşlar, (2dk bile sürmez)

48.

miss_ceyda
2627 posts

07 Nov 2006 Tue 10:50 am

ya siz ne b*k konuşuyosunuz bÃ¶yle hehe allah allah

Thread: bi yardım edermisiniz arkdşlar, (2dk bile sürmez)

49.

miss_ceyda
2627 posts

06 Nov 2006 Mon 09:51 pm

Quoting cyrano:

Quoting miss_ceyda:

bir fırsatını bul ve Ã¼zerinde şehir ışıklarının dans ettiği denize bak.

i want to change this to be about the sky and the stars, other than the sea.

help??

OK. how about this? "Bir fırsatını bul ve altında yıldızların dans ettiği gÃ¶kyÃ¼zÃ¼ne bak."

Now that I helped you a lot, you could get me a computer, Ceyda, yes?

ne bilgisayarı ya :S

Thread: bi yardım edermisiniz arkdşlar, (2dk bile sürmez)

50.

miss_ceyda
2627 posts

06 Nov 2006 Mon 09:50 pm

Quoting darrenmania:

Quoting miss_ceyda:

bir fırsatını bul ve Ã¼zerinde şehir ışıklarının dans ettiği denize bak.

i want to change this to be about the sky and the stars, other than the sea.

help??

bir fırsatını bul ve yıldızların dansettiği gÃ¶kyÃ¼zÃ¼ne bir bak

get a chance to look at the sky which in the stars are dancing

Ã§ok tşk ederim

(2627 Messages in 263 pages - View all)
1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... >>