My name, Meltem means breeze.

hehehe it told me "Clarlize Theron". Not bad eh?

"Amsterdam'dan yeni geldim ve emailini aldım, güzel bir sürpriz oldu. Cevap verecektim ama kimin adresi olduğuna emin olamadım. Doğumgünümde iyi vakit geçirdim ama yarın işe geri dönmek istemiyorum. Herzaman seni düşÃ¼nüyorum ve bu arada İngilizcen çok güzel!! Sevgilerle"

You're welcome

you're welcome :=)

Kalbime dokundun, ruhuma dokundun.
Hayatımı ve bütün hedeflerimi değiştirdin.
Ve aşk kördür ve bunu,
Kalbimi kör ettiğin zaman öğrendim.
Dudaklarını öptüm ve başını tuttum.
Hayallerini paylaşacağım ve yatağını paylaşacağım.
Seni iyi tanıyorum, kokunu tanıyorum.
Sana bağlandım.
"You have been the one."
Seninle bir ömür geçireceğim.
Senin korkularını biliyorum, sen de benimkileri biliyorsun.
Kuşkularımız oldu ama şimdi iyiyiz,
Seni seviyorum, yemin ederim ki bu doğru.
Sensiz yaşayamam.
Hala elini elimde tutuyorum.
Elimde tutuyorum uyuduğumda.
"And I will bare my soul in time that,
You have been the one for me."
O kadar boşum ki, bebeğim, o kadar boşum ki.

I did, but really I'm stuck in translating "the one" to turkish. Nothing comes to my mind to express it in turkish.
and the last part, I couldn't do what is "to bare my soul".

Selam,
Mavi su kaydırağının altında bütün gün oturup sohbet ettiğimiz zamanları hatırlıyor musun?
Seninle olmayı ve konuşmayı özlüyorum.
Hiç seni sevdiğim kadar birini sevebileceğimi düşÃ¼nmemiştim, umarım sen de aynı şekilde düşÃ¼nüyorsundur.
Bazen oturup seni düşÃ¼nüyorum ve beni düşÃ¼nüp düşÃ¼nmediğini merak ediyorum.
Biliyorum şu anda aramızda bir dil sorunu var. Türkçe öğrenmeye çalışıyorum ama kolay değil çünkü aynı zamanda İspanyolca ve Fransızca da öğreniyorum. Seninle birlikte olmak istiyorum ve seni çok özlüyorum.
Her zaman benim kız arkadaşın olmamı istediğini söyledin. Ben de senin kız arkadaşın olmayı istedim. İlk sorduğunda evet demiş olmayı dilerdim, ama şimdi "evet" diyorum, umarım çok geç değil. Umarım beni unutmazsın ve benden daha güzel başka bir kız bulmazsın. Seni hiç unutmayacağım. Seni seviyorum, hoşÃ§akal."