Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by nifrtity

(1809 Messages in 181 pages - View all)
<<  ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 [26] 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ...  >>


Thread: Kırık türkçeyi konuşmaya

251.       nifrtity
1809 posts
 08 Oct 2012 Mon 04:32 pm

Merhaba,

when I was writting in turkish or talking with my turkish friends in written

I was writting un right setences

How I can write and talk like turks sure to be like natives impossible but to write in right ways not impossible

what I can do

thanks in advance



Thread: t to e please

252.       nifrtity
1809 posts
 08 Oct 2012 Mon 12:08 am

 

Quoting Abla

 

 

Literally, ´what is born without the day being born´.

 

Maybe close to the English

 

Tomorrow is another day.

 

 

Thanks so much Abla



Thread: t to e please

253.       nifrtity
1809 posts
 07 Oct 2012 Sun 08:19 pm

 

Quoting nifrtity

 

gun dogmadan neler doğar



Thread: t to e please

254.       nifrtity
1809 posts
 07 Oct 2012 Sun 08:17 pm



Thread: T to e please

255.       nifrtity
1809 posts
 07 Oct 2012 Sun 01:49 am

 

Quoting gokuyum

 

 

It is difficult to understand. These facebook poets don´t know how to use Turkish properly. So I will translate what I understand :

 

Love is not a land which you wander around in her looks but it is a land which you go by one look of her.

 

 

Thanks so much

 

gokuyum liked this message


Thread: T to e please

256.       nifrtity
1809 posts
 07 Oct 2012 Sun 01:26 am

Bakışlarında diyar diyar gezdiğin değil,
Bir bakışıyla diyarına gittiğindir AŞK!.



Thread: My try to translate a song please correct

257.       nifrtity
1809 posts
 06 Oct 2012 Sat 01:37 am

I know songs translation is hard but I try and know a new words for its

Can anyone correct please .

Thanks in advance

ÖLECEĞİM Song by Yakup Ekin

I will die

Düşünme,

Dont think
Ne olur, beni düşünme.

Please dont think about me
Birazcık olsun üzülme...

Get it just a little dont be sad
Her şeye hazırım, kaderim diye,

I am ready for any thing that is my denisty
Suçlama kendini, yok yere...

Dont blame yourself no where

Başıma gelen, en güzel bela;

The best trouble coming on my own
Seni çok sevdim, seveceğim..

I loved you very much I will love you.
Belki de göremem,

Maybe I cant see
Belki son defa,

Maybe the last time
Sensiz, bu yerde öleceğim

I will die in that place without you



Edited (10/6/2012) by nifrtity



Thread: What is the difference?

258.       nifrtity
1809 posts
 05 Oct 2012 Fri 08:28 pm

 

Quoting Teach-er

here is explanation

 

Kimsinin ,kimsiye ,kimseler

some corrections

Kimsenin , Kimseye , Kimseler

 

"Kimse" means in english "one or anyone"

 

kimsenin maens "anyone´s"

for example

Kimsenin yardımına ihtiyacım yok. I dont need anyone´s help.

 

kimseye means "to anyone"

for example

Kitabı kimseye verme. Dont give the book to anyone (or dont give the book anyone)

 

kimseler means "people"

for example

Bazı kimseler buraya geldi. Some people came here.

 

 

thanks so much



Thread: What is the difference?

259.       nifrtity
1809 posts
 05 Oct 2012 Fri 05:05 pm

What is the difference betwen

Kimsinin ,kimsiye ,kimseler

thanks in advance



Thread: Past perfect

260.       nifrtity
1809 posts
 05 Oct 2012 Fri 03:46 pm

 

Quoting nifrtity

 

Thanks so much



(1809 Messages in 181 pages - View all)
<<  ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 [26] 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented