Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by nifrtity

(1809 Messages in 181 pages - View all)
<<  ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [18] 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ...  >>


Thread: T to E (please)song lyrics but I am not find a good translation

171.       nifrtity
1809 posts
 25 Nov 2012 Sun 12:04 am

Gönlüm Göçebe

Gönlüm göçebe
Ayaklarım ona uyar
Çok sevmekten korkarım canım yanar
Bedenine saplanan hançeri çekip çıkarır gibi
Sıyrıldın korkularımdan
Onu ölüm gibi düşman saydım
Yalın ayak dikenlere,taşlara basa basa yürüdüm
Bu yükü sırtımdan attım
Aşkın gürültüsüyle sağır oldum yoruldum



Thread: Geniş zaman olumsuz

172.       nifrtity
1809 posts
 19 Nov 2012 Mon 10:12 pm

 

Quoting tunci

 

 

Evet, doğrusun. [Yes, you are correct]

 

Ben gel + me + m

Sen gel + mez + sin

O gel + mez

Biz gel + me + y + iz

Siz gel + mez + siniz

Onlar gel +mez + ler

 

 

 

 

Çok teşekkür ederim



Thread: Geniş zaman olumsuz

173.       nifrtity
1809 posts
 19 Nov 2012 Mon 09:22 pm

Is I am correct in understanding this rule

ben , biz// ma,me+şahıs eki

sen, O, siz, onlar //// mez, maz+şahıs eki

İs my understanding right?

Thanks in advance



Thread: I need help for the most hard turkish test

174.       nifrtity
1809 posts
 16 Nov 2012 Fri 07:45 pm

 

Quoting Henry

 

Nifrtity, there is no such thing as good or bad in placement tests. They need to know your level of understanding. I had to do a placement test in Turkey. By looking at what I could answer, they could tell how much I knew. There is so much grammar to learn in Turkish, after you have mastered the basic tenses and vowel harmony. Then gerunds come into the picture {#emotions_dlg.confused}

I am currently studying at a language school for 80 hours at intermediate level 4 (one of 6 levels). Even with private lessons, I have a long way to go before becoming an advanced learner (level 5-6 in this school).

No one here has the time to tell you all the grammar you need to know. It is not that simple. Take one section at a time, and ask about what you don´t understand. I am currently learning when to use ortaç ve ulaç eki

en/an, (y)ken, ince, digimde, eceği, arak/erek, meden/madan and it can be confusing at times.

 

 

thanks so much .

 



Thread: I need help for the most hard turkish test

175.       nifrtity
1809 posts
 15 Nov 2012 Thu 09:34 pm

I was trying to solve this test but it is so hard , I got 40% it is bad I know but I want to know about the lessons on it to studying it

http://www.distance-turkish.com/DB_Sinav/DB_Sinav.asp?baslangic=43

this is the link for placement test

Thanks in advance

 

 

 



Thread: please help

176.       nifrtity
1809 posts
 15 Nov 2012 Thu 04:22 pm

 

Quoting britturk

My days are empty,

günlerim boştur

My nights are filled with darkness,

Gecelerim karanlık doldu

I became depressed..Nothing has any meaning anymore .

umutsuz oldum ,artık hiç birşey anlamı

Im breathing but I am not living.

Nefes almışım ama yaşamıyorum

So many thoughts in my mind. 

aklımda çok fikileri vardır

I do not want to be without you. I do not know how to be without you.

sensiz olmak istemiyorum, seniz olmak istemiyorum

The way you left was the worst thing you did.

En kötü şey yaptığın bu yol ki bıraktığın

 No goodbye...You did not even call me.

Hoşçakal yok,,,bile ki Bana demin seslenmedin

I am left with one Email from you.

İçin senden bir E-posta bıraktım

 I read it again and again and it still does not make any sense

yinden ,yinden okuyordum ama anlamı yok

 . There is no explanation or reason as to why you left

Hiç bir sebep ve anlatmak neyi sen ayrıldın

. This is cowardly.

Your final words offered me no comfort.

senin son sözlerin beni rahatsız olduğunu 

They just made me worry about you.

 

Knowing that you are sad but not knowing where you are is terrible.

 

I just needed one person to believe in, I thought it was you. 

Ben sadece biri inanmak istedim, bu seni sadnım

Do the past four years , count for nothing?

Do the times we shared mean nothing?

Why waste so many years if it was going to end like this?

You make me suffer and  still you do not end my misery.

Do you think I will be okay without you?

Do you think life will continue as normal?

Maybe for you ,but not for me...

When I told you, you are my reason for living I meant it.

Living like this is torture.

You said you found a new job. Do you think this would have changed anything?

Or was I just an opportunity and when a better opportunity came along I was no longer needed.

Forgive me for feeling like this but I am sad I do not know what to think or feel anymore.

 

 

 my try as learner

 



Edited (11/15/2012) by nifrtity



Thread: sorry to be a pain last one pls help

177.       nifrtity
1809 posts
 14 Nov 2012 Wed 07:32 pm

 

Quoting britturk

I am hoping that one day you will search for my name and read this.

umarım birgün sen benim adım aracaksın ve bunu okucaksın

I have tried to contact you

yoruldum seni aramaktan

. I wanted to talk with you only,

seninle konuşmak sadece istiyorum

to get some answers from you because I do not know why you have done this

senden cevapları alamak istiyorum ,çünkü ben anlamadım neden bunu yaptın

. You have suffered in the past because somebody left you

Geçende sen acı çektin yüzünden biri seni bıraktı

. You know how it feels to be inlove with somebody they leave you and theres no way to contact them. Bilirsin nasıl duygu aşık oldun ile biri , ve seni bıraktı için olmaz onu aramak

Why would you like me to suffer like this?

Neden sen beni tutulmuş olmak gibi bu istiyorsun?

You know how devastating it is, you know

 

how painful it is

Nasıl o acı?

. Feels like I am suffering because of someone elses mistakes.

Ben çektim acı yüzünden başka hataları

I am not the same as the woman from your past

Ben senin eski kadını gibi değilim

. I never will be, I could not hurt you.

Ben seni hiç incitimem

Love is not easy to find, its sad that you did not value my love for you.

bulamak aşk kolay değildir, üzügünüm için sen benim sevgim değer vermedin

The future was looking good for us.Every dream we had was close to reality and you let it

Wish you had told me you found a job, you know I would be happy for you.

 

You know I would have waited for you.

I could not tell my family , they are waiting for you this winter everybody is asking when will he come. My dad has your visa forms ..I dont know how I will tell them ...

Each plan, each dream has gone.

The only thing I am hoping for in this life is for you to contact me.

 

 

My try as learner I cant compelet sorry ,I wish to help you , but my turkish doest good enough

 



Thread: Learner how can faced the Despaired

178.       nifrtity
1809 posts
 11 Nov 2012 Sun 07:26 pm

 

Quoting Henry

Try these books from Dilmer

I can recommend the English version, so I guess the Arab version would be similar. There are answers provided at the back to all the questions asked.

Thanks very much Henry

 



Thread: Learner how can faced the Despaired

179.       nifrtity
1809 posts
 11 Nov 2012 Sun 03:59 pm

 

Quoting tunci

 

As you see, there are so many good examples like those if you try those websites.

My point is, In my idea, the best way to learn a foreign language is , learning it through your own language. French should learn Turkish in French , German should learn Turkish in German and Arab should learn Turkish in Arabic. That will be more effective and better.

 

Yes you are right , that is easy way to learn foreign language

 



Thread: Learner how can faced the Despaired

180.       nifrtity
1809 posts
 11 Nov 2012 Sun 03:49 pm

çok teşekkür ederim Tunci

Yes that ıs so helpful for me , thanks again



(1809 Messages in 181 pages - View all)
<<  ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [18] 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked