"Kimseler" ---> anybody, nobody (same with "kimse")

"kimseye" ---> for example:
I didn´t give my pencil anyone.
Kalemimi kimseye vermedim.

"kimsenin" ---> for example:

Nobody has a pencil.
Kimsenin kalemi yok.

I hope you like.

bunları konuşmak çok erken olurdu ikimiz içinde sen beni tanımadan karar verdin görmeden karar verdin oysa ben senin için neler düşünmüştüm türkiyede yaşayalım demedim ben sana buna sonra karar verelim diledigin yerde olurdu ben seni gercekten istiyorum lütfen birdaha beni engelleme sen benim için özelsin SEVİYORUM seni beni anlamanı bekliyorum.

çanım senin yanına geldigimde uzun uzun konuşuruz ve ortak bir yol buluruz amaçımız mutlu olmak ve beraber olmak degilmi ?

senin için birşeyler düşünüyorum aşkım kendi işini kurmak gibi sadece seninle biraz konuşa bilsek yeterli olucak herşey için.

-seni aklım beynim kalbim vücudum heryerim seninle seni istiyor şunu bilmeni istiyorum 36 yaşına kadar hiç böyle sevmedim kimseyi sende çok başka birşey var beni baglayan.

brother: erkek kardeş, if older than you: abi (ağabey)

sister: kız kardeş, if older than you: abla

but...

in daily convesations nobodys says erkek or kız kardeşim if the gender is not important.

we just say: "kardeşim dondurmaya bayılır"

if we need to emphasize the gender, then we use "erkek..." or "kız..."

just a detail.

I will make some comments, as a fellow learner

My brother likes ice cream.

Erkek kardeşim dondurma seviyor

You could also write Erkek kardeşim dondurma sever.
I don´t like ice cream.

Dondurma sevmedim
Why did you use past tense?

Your sentence translates to I didn´t like ice cream.

Dondurma sevmem. or Dondurma sevmiyorum. would be a better translation in my opinion.

The boss always arrives late.

patrona hep geç geliyor
Boss = patron, patrona = to the boss

My attempt Patron her zaman (işe) geç geliyor.
What is your name?

senin adın ne?

I think Adınız ne? would be better. It is more polite, and if you used ´sen´ it indicates that you know the person, therefore you should also know their name.

Where do you come from?

Nerelesin?
Again, I think the more formal Nerelisiniz? would be better to ask.
She gets up at 6:30am.
O 6:30 sabahleyin saat uyanıyor

I think O sabah saat altı buçukta kalkıyor is better.

Kalkmak = to get up, uyanmak = to wake up.
Our family lives in Hamilton.
Hamiltonda ailemizim oturuyorlar

I would write Ailemiz Hamilton´da oturuyor(lar)
I don´t see her anymore.

Onu artık görmedim

Why do you use past tense? ´Don´t see´ is present tense.

Onu artık görmem.

How could you succeed that in English?