I've tried to translate it. I think the gist of the message is:-

1.Good morning
2.that he's quite impressed with her Turkish
3.asks how she is
4.he's fine
5.work is not as he would like but he's ok with it
6.he loves her very much and addresses her as young miss??
7.Goodbye

What do you turkish language experts think of my amature effort?

Thank you duskahvesi!

Can someone please translate this for me?

seni anlamiyorum pardon genç hani
belki bir yerde tercüme etirirsin böyle anlaşamiyoruz

Thanks!

Thanks Nightingale!

Hi
Can someone please help translate this for me. Don't know if its good or bad.

hiç birsey bildigin gibi degil seni seviyorum

Thanks in advance!