Ah thanks very much kadir - looks like i have a long way to go before i understand word sentances - but thanks for your help.

One thing that i can be slightly happy about is that you must have understood what i was trying to say as you translated it! so im getting somewhere.

Thanks again
Laura

Can i ask a question as i am finding it hard to understand... When you are adding the personal suffix to a name why do they not follow the same rule for example

Gizim'in araba

kedinin yemegi

why would it not be gizimnin araba as well?

Bu aksam arkadasim gelecek inglitere'e için.

Bir parti gelecegiz ben çok eglaniyorum.

içki içmem ben iç cafe ve çay, Turk çay çok seviyorum

Türkiye'de oturyorum benim esimli.

Türkiye çok seviyorum ve burada yasamak sonzukadar istiyorum. Türkçe ogreniyorum cunku konusmak benim aile istiyorum.

Türkçe insanlar çok dürüst ve sammimi

Its a bad attempt but some correctins will help me out.

simdiden tesekkur

Hi Jhonk

Me and my husband absolutely love noth cyprus. We visited in 2003 and it has to be one of the best places we have stayed. your right the people are so friendly and wecoming. Its not a busy place and thats what makes it even more special - however i think in years to come it will become much like all the other over crowded resorts which will spoil its beauty.

its literal translation means - 'we will eat sweet we will talk sweet'

I thinks its a really nice saying

thanks kadir was just about to post the correct meaning but you beat me to it!

You use this saying when offering sweets around, for example lokum, baklavar or really anything thats sweet!

He he! thats a done deal