We have always learned that we must respect each other, It doesn't matter in wich religion they believe.
We never go to the church, but that is a choice. But I'm interested in all religions. But my parents they didn't found it important, they always say ; Believe in yourselve and mother nature. We can make choices, but we cannot make dessions for you.

Best wishes for you,
Greets Mirjam.

It is not my kind of music,
But It is nice to hear some difference betwain music.

Onward to the trees, citizens!

Cement across the plains
Flows into the mountains
Poison in the fountains
Through our countrysides

Out of tornadoes
Our history is sinking
Our ideal remains
"To strut our stuff"

Buying air in blocks
Filling the balance:
Some petrodollars
In exchange for existence

From the equator to the poles
This weight on our transitory
squatters' shoulders...
It isn't funny anymore

Since we must change things
Onward to the trees, citizens!
It's time for us to propose
A world for tomorrow!

Onward to the trees, citizens!
Some slaps we are due
The watch is for tomorrow
Some slaps due in return

Making an army of reeds
Stand firm
No more people kneeling
Pass the word

It's true that the Earth is round
But who's to tell us
That it is for everyone...
And the ones to come...

No time left to know who's to blame
to count the chances or the others
Now we should fight
With you I do believe

_______________________________________

Vatandaşlar ağaçlara doğru

çimento ile kaplı ovalar
Akar dağlar arasından
Fıskiyelerdeki zehir
Bizim taşralarımız boyunca

Hortumların dışı
Bizim tarihimiz batıyor
Bizim idealimiz kalır
"Kendi onurumuz"

Bloklar içindeki havayı alıyor
Dengeyi dolduruyor
Bazı petro dolarları
Varlıkla takas et

Ekvatordan kutuplara
Bu bizim transtory ağırlığımız
Gecekonducuların omuzları...
Hiç eğlendirici değil

Bir şeyleri değiştirmediğimiz için
Vatandaşlar ağaçlara doğru!
Öneride bulunma zamanı
Yarın için bir dünya!

Vatandaşlar ağaçlara doğru!
Bizden dolayı bazı tokatlar
Saat yarın içindir
Bazı tokatlar geri döneceğinden dolayı

Ordunun kamışları yapar
Donmuş dikil
Hiçbir insan diz çökmez
Kelimeyi geç

Dünyanın yuvarlak olduğu doğru
Ama bize kim anlattı
O herkes için...
Ve olanlar...

Suça ayıracak zaman yok
Şansları veya diğerlerini saymak
Şimdi savaşmalıyız
Ben senle inanırım

Dizlerinin üstüne dayadığı başını örten çözük saçlarına abanan sıcak.

To your unfastened hairs which cover her head which her knees thrust to superior warm.


first translation .. add me if it is not correct.

[img]http://members.lycos.nl/wijnanda1964/hpbimg/fairy_kiss_s.jpg[/img]

A real friendship[/b]

There is somebody in my life
Who i can trust
And there are my secrets safe
And he takes me as i'm

There is somebody in my life
Who takes care of me
And takes me as i'm
But sometimes i lose my way

And then it can become difficult

There is somenody in my life
that give me courage
and give me trust
that somebody

ARE YOU !

Older

When i become older
I become grey and ugly
My beatifull skin is faiting away
and leaves...

If i become older
I need art teethings
I don't like my food anymore
It is faiting away...

When i become older
I forget many things
I ask where my parents are.
Time after time

If i become older
My love won't be there anymore
On that kind of days
U must know how difficult it is to be old.

Choices

When a shepherd walks down de mountain
With his sheeps over the hills.
So lonely the mountains feel.
Lonely and left..

If the time should stop
But it doesn't
We should live more in freedom
So u can never feel lonely anymore

But if the people
Couldn't think what it was
Then the time has never come
But we couldn't live then
we should live in boredom
we could not survive

If the sheperd walks down the mountains.
so lonely does the mountains feel...

So good as we have it here
It depents on the person
Not everbody feels home
I wish it could

if u choose for a nice job
Maybe it doesn't pay good
U must choose..
A good desession
or the wrong....

If the sheperd walks down the mountains.
so lonely could feel the mountains then...

This poem is translated from dutch to english and is made bye me .

greetz Mirjam (i have more poems when i have time enough i share them all with u !)

thank you eliza

I almost never have maked a Turkish sentence and now i'm gonna try, ( Watch the faults )

Lütfen yazar mısınız?


( Can you write it down for me please)

GörüşÃ¼rüz,

Mirjam.

who sings it ??

Leuk, er zit geen een fout in je Nederlands

Nice, You haven't make any mistakes with your dutch

Thank you all.

I feel already something better


Selamlar Mirjam

yes i heard it daniel- bad day
i listen that song many times it makes you awake

hi people

i have been one time to Marmaris/İçmeler and three times to Bodrum/Gümbet
so i still got many places to go

i'm under aged so i can't move anyway
but if i most live anywhere it would be a place where the people are nice, an it must have such a beatiful nature
Ofcourse Turkey have that! and i wish that people could not make the differend betwain rich and poor people! ( but you haven't that anywhere ) ... the word is rough and unfair..sometimes
always in my mind the world must be filled with a bit hope so the mind of me can never be empty anyway
i always have blaim my parents that i didn't grow up with a religion, because i always wanna belive something

i join Bursali

does anybody know a few nice songs turkish or english

what does other people think of this song????
>> i like to know it

i already say that

and know you got it

is the translation correct??

sarkı web delimiyiz

elena paparizou - my number one ( you are the one)

a song that was many many many tímes replied in Bodrum/Gümbet

couplet

youre my lover, undercover
youre my secret passion, and i have no other
youre delicious
So capricious
if i found out you don't want me, i'll be vicious
say you love me
and you have me, in your arms forever and i won't forget it
say you miss me
come and kiss me
take me up to heaven, and u won't regret it


refrain

you are the one
you're my number one
the only treasure i'll ever have
you are the one
you're my number one
everything for you , cause your'e the one i love


Couplet
you're my lover, Undercover
You're my secret passion and i have no other
You're a fire
And Desire
When i kiss your lips, you know , You take me higher
Youre attiction
My conviction
Youre my passion, My relief, My crucifiction
never leave me
and belive me
You will be the sun into my raining season
never leave me
and belive me
In my empty life, you will be the only reason


Turkish

Couplet

senin benim gizli aşkımsın
sen benim gizli tutkumsun ve başka tutkum yok
lezzetlisin
çok kaprisilin
eger beni sevmediğini ögrenirsem acımasızlaşirım
beni sevdiğini söyle
ve beni sonsuza dek kollarinda tutacağını
ve bunu unutmayacağım
beni özledigini söyle
gel! ve beni öp
beni cennete uçur ve buna pişman olmayacaksın


refrain

sen O'sun
Benim bir numaramsın
sahip olacağım tek hazinemsin
Sen O'sun
Benim bir numaramsın
her şeye bedelsin çünkü sevdiğim sensin


Couplet

Sen benim gizli aşkimsin
Sen benim gizli tutkumsun ve başka tutkum yok
Sen bir ateşsin
Ve arzusun
dudaklarını öptügümde,biliyorsun,beni göklere çikartiyorsun
Sen bağımlılıksın
tutsaklığımsın
Sen benim tutkum, kurtuluşum,ecelimsin
Beni asla bırakma
Ve bana inan
Yağmur mevsimimin güneşi olacaksın
Beni asla bırakma
Ve bana inan
boş hayatımın tek anlamı olacaksın

i like this number very much

my voque or ralph lauren

whats the different betain Gmail and yahoo mail
because i have yahoo mail and have 1GB too

selamlar mirjam

çok teşekkür ederim

can somebody translate this for me in Turkish

''i miss Turkey everyday''

thanks

can somebody help to translate this song for me plz

Mazhar Fuat Özkan (MFÖ) - Bu Sabah Yağmur Var İstanbul'da

Bu sabah yağmur var İstanbul’da
Gözlerim dolu dolu oluyor bilinmezliğe
Anne sözü dinler gibi masum
Ağladım bu sabah
Günler dayanılmaz oldu
Senden uzak olunca
Martılar mahzun oldu onlar bile ağladılar
Şarkılarda düşÃ¼nmek seni bana getirmez ki
Seni bana getirmez ki

çok teşekkür ederim

thanks

somebody has send me an email, but my turkisch too bad to read it , can somebody help me?


Merhaba . Eğer istersen bana yazabilirsin. Elimden geldiğince
cevaplamaya çalişirim. Görüşmek üzere.



thanks

my top 10 favorite songs are

1: mustafa sandal - all my life
2: don omar- dale don dale
3: hande yener- hoşgeldiniz
4: Elena paparizou -OK
5: Elena paparizou - Number One
6: isin karaca - bekleyelim de gorelim
7: Celine dion - My heart will go on
8: Sean paul - we will be burning
9: Hadise - Stir me up
10HT- Listen to your heart ( techno and slow mix)

an also i like
KC and Jojo- All my life
Enrique inglias- Bailamos
Arash-Boro Boro and many more