Kurds, Turks, Azeris whatever, it is not wrong to belong one of them. It is wrong to say a certain race is evil and that people we hate are doing the things that make us angry because they are Kurds, Turks etc. That´s why many of the posts here smell of chauvinism and racism.
History recorded Yavuz as a violent person who murdered his own father chased his vizirs with a sword in his hand. He must certainly have had an anger management problem but unfortunately there were no shrinks in his day; for that he would have to wait until the 19th century.
As it turns out Sheik Ismail was a direct opposite of Yavuz Selim. He was a man of letters, a poet, a proto-humanist who is still a role model for post modern humanists. However, a typical mistake would be disregarding the time frame and considering all the leaders as if they are contemporaries.
Yavuz was not a racist. He thought he was the sword of God and he also though he was the Khaliph and that he was acting according to God´s will. In other words, by today´s standards he was an über megaloman. He killed his own kinsmen, citizens and friends and planted the seeds of ethnic hatred in this country.
Erdogan certainly likes him and will give his name to the third bridge over Bosphorus because he has a similar character. Nevertheless, Erdogan does not lead an empire with mighty armies. He is playing in a setting where a leader must be aware of his limitations.
Here I tried to translate a few lines from Sheik Ismail
Truth is a deep mystery
You can not crack it open
There is faith in blasphemy
Yet it is beyond all reason
I am Hata-i the Sheik
of the land of misty mountains
Here are the Bible and the Quran
and there is not a single difference
Sheik Ismail.
and this one is from Yavuz Selim
By what magic did she turn my eyes all red
she filled up my heart with her love
lions do tremble by the fear of my terror
yet her eyes turned me into a slave of her love
Yavuz Selim
(These are just quick translations)
Edited (10/24/2014) by vineyards
|