- cendere

-iþte muhteþem wonderfull anlatmakla bitmez manavgat þelalesi

-photoshop bu kandýrmayalým kimseyi

-side manawgat dýmý kanký

thankss

çok teþekkür!

I have problems now with the word "merdiven´

Ok, go upstrairs is: yukarý çýkmak

go downstairs: aþaðý gitmek

But how do I say I am going upstairs/downstairs on the stairs?

Mervenle yukarý çýkarým  ? Mervene yukarý çýkarým ?

´Düþ´ is a dream at night or is it a daydream as well?

Can someone please tell how to say:-

Sorry, but my Turkish is very limited, I am only just learning.

kamerali sohbette baya manita varmis bee

thanks

Thanks for the explanation Merih, and welcome back from me too! 

kolay sen unutmak !      easy you fogot!

we dont talk we dont see easy to forget distant memory

thank you class

As a learner I add the following changes to the English translations,

and I know seyit is a native speaker,

but I am curious why ´gelir´ is not ´gelirim´ for ´I come´?

Will someone translate all of this for me ... lütfen, and thank you very, very much.

I am learning Turkish. This is what I am doing. I am trying to write Turkish. It seems speaking Turkish is really easy for me, however, the written language is a challenge for me, for sure. As I see the proper translations, I compare them to mine. I see the difference in how they are written. I compare it with, and to, what I am writing. I learn in this way very, very well. I compare with correct and proper Turkish. Last night I spent 3 hours for proper translations. When I first started learning Turkish, it was like 5 to 6 hours. But I am learning. .. I am studying very hard. I am learning Turkish with internet online schools.

Thank you for your help

You guys rock !