Language |
|
|
|
The most helpful member of 2006 ! Who??
|
1. |
20 Dec 2006 Wed 08:33 pm |
Now that the year is almost over, I thought it is a good moment to do a kind of "survey" and ask you , who do you think was or were the most helpful members of 2006 in turkishclass who deserve one specıal 'thanks'?
It is time for you to express your gratefulness here!!.
I am so grateful to everyone who has EVER helped me here , I couldn't have made the progress I did wıth my turkısh without your help.
Special thanks to :
-Aslan2
-Derya
-Ayla
-Furkan
-Gizopy
-Canli
but for me the most helpful member durıng 2006 was :
" Caliptrix "
Yardımın için çok teşekkür ederim!!!
Really and stay here during 2007!!
Thank you guys!!
Dilara
|
|
3. |
20 Dec 2006 Wed 08:46 pm |
|
|
5. |
21 Dec 2006 Thu 12:56 am |
i won't name names either because it won't be fair on everyone. but they know who they are.
thank you all...sizin için
|
|
6. |
21 Dec 2006 Thu 01:00 am |
I'm really grateful to anyone who has shared their experiences. It's so relieving to find other people who are in the same boat as me (raltionship-wise) and that we can help eachother and gain from one anothers experiences.
Also thanks fo anyone who has translated something from me. Hopefully I'll be able to return the favour to newbies in the future.
|
|
8. |
21 Dec 2006 Thu 10:11 am |
i think i felt here like home, everyone has helped me here,and if im going to say names i think the list will be quite long .
but i think the most effective help that i had recieved was from SLAVICA at the first days here i think she just showed me the way to study and to make progress so i wanted to say thanx so much to her and ofcourse for all of you.
i hope a happy new year for all.
|
|
9. |
21 Dec 2006 Thu 11:16 am |
Thank you Trudy, Elisabeth and Dilara, it's really touching. It was my pleasure and- any time.
|
|
10. |
21 Dec 2006 Thu 11:20 am |
For me, the most helpful member of 2006 was Erdinc - by far- with over 1000 posts this year, all concerning grammar and language. Agreeing with his general points of view or not, is irrelevant to his contribution to this site. Also Mltm's posts were much of a help, for those who were studying grammar.
As for the help in translations, whenever I lay my eyes on a request, the names of the ones to translate are either Ayla or Derya. So, I guess they deserve our gratitude most.
(For the new members, the help is probably coming from other sources. But if we wanna talk about the whole 2006 in TC, then we have to count the contribution of old members who may not be around much anymore)
|
|
11. |
21 Dec 2006 Thu 12:30 pm |
I have been a member of this site for about a year now and wanted to thank all the ‘old’ classmates here who have made me laugh, cry and supported me through good and bad. I never met such wonderful group of people anywhere, let alone on a website, before. Some of that “wonderful†feeling has been absent from this site in recent months, but I have made TRUE friends through this site, so it always has a place in my heart.
Have a wonderful New Year everyone and hope all your wishes come true in 2007
|
|
12. |
21 Dec 2006 Thu 02:51 pm |
Thanks Dilara,
We here are classmate ,we learn from eachother,and offer the help if we can
İ don't think i can add much too,it is thanks to all the member which is making this site such a wonderfull site
But i would like to add to the list Erdinç of course for his great help ,and unique style in explaining Türkçe.
Aslan 2,Caliptrix,qdemir,and my friend Gizopy who seems i became her destiny ..lol
Ayla,Derya,Dilara thanks arkadaşlar
İ don't want to forget anyone too,but just adding to the list. Scalpel
He is not arround much tho,his help in the language undestanding is very much appreciated.
Thanks for all who took the effort,and save the time to make me understand even a letter
And for who share a smile,or even a hot debate leading to a better understanding.
Thanks to you all guys,you all are stars
|
|
13. |
21 Dec 2006 Thu 03:18 pm |
I would like to say a big thank you to all who help on this site. Us learners would be lost without you all.
I wish all my best wishes to you all for 2007, and may everyone get what they wish for
HAPPY NEW YEAR
|
|
15. |
21 Dec 2006 Thu 07:09 pm |
thx karekin04.i think everyone here is pretty helpful..but ayla,derya,silence,halikarnassus,also a lot of ppl who have left newayz thx ppl
|
|
16. |
21 Dec 2006 Thu 07:10 pm |
]
Awwwwww thank you karekin04 As the resident "naughty classmate" I certainly didn't expect to find my name in this thread hehehe! You have made me smile (and sometimes laugh out loud) here lately, which is very refreshing! Thanks to you too
|
|
17. |
21 Dec 2006 Thu 07:19 pm |
Well every class needs a "dunce in the corner". Keeps the rest of the kids on their toes!
|
|
18. |
21 Dec 2006 Thu 07:23 pm |
OMG! my list is going to be very very long here! So many people have made me feel welcome, made me laugh, cry, enjoy studying the language and the culture of Turkey, and the best thing is I have met some of the best people in my life because of this site!
so here is the start of my very long list....if I forget you then don't be offended you will pop up as soon as my brain is back intact
Arabianofelix, Ruzgar (aka Mustafa Selim), Capoeria, Robyn, lady in red (aka LIR), Reinhard (aka Ruh), Gezbelle, Onur, Kissturk, Yeshil, Pizza, Miss Ceyda, Trudy, Canli, Aenigma, Susie K, KeithL, Joey, Bod, Caliptrix, Fatal_Rhymer, Lapinkulta, Modern, Scarface, Impulse, Chantal, The turkish speaker, Dilara, Alya, Gizopy, Ramayan (aka Dude), Silence, SuiGeneris, karekin04, Nazz, Deli, Sophie, Christine, Cansu, Goner, Libralady, Deli_kizin, Irishanna, Erdinc, Snowdrop .....
ooof I hope to God I did not forget to mention anyone, if i did i am so so so sorry ya! Also if i did these are for you 
|
|
20. |
21 Dec 2006 Thu 07:32 pm |
Lapinkulta is one of the person who helped me but didnt insist for MSN
other ppl that I wanted help,OMG,helpfull and want MSN.so he is my favorite.
|
|
21. |
21 Dec 2006 Thu 07:40 pm |
Quoting kai: OMG! my list is going to be very very long here! So many people have made me feel welcome, made me laugh, cry, enjoy studying the language and the culture of Turkey, and the best thing is I have met some of the best people in my life because of this site!
so here is the start of my very long list....if I forget you then don't be offended you will pop up as soon as my brain is back intact
Arabianofelix, Ruzgar (aka Mustafa Selim), Capoeria, Robyn, lady in red (aka LIR), Reinhard (aka Ruh), Gezbelle, Onur, Kissturk, Yeshil, Pizza, Miss Ceyda, Trudy, Canli, Aenigma, Susie K, KeithL, Joey, Bod, Caliptrix, Fatal_Rhymer, Lapinkulta, Modern, Scarface, Impulse, Chantal, The turkish speaker, Dilara, Alya, Gizopy, Ramayan (aka Dude), Silence, SuiGeneris, karekin04, Nazz, Deli, Sophie, Christine Cansu, Goner, Libralady, Deli_kizin, Irishanna, Erdinc.....
ooof I hope to God I did not forget to mention anyone, if i did i am so so so sorry ya! Also if i did these are for you   |
Ohhhhh Kai, you forgot rain, I have never laughed so hard as I do watching that guy argue with people ha ha ha, thats has to be appreciated a little right?
|
|
26. |
21 Dec 2006 Thu 08:08 pm |
Haha good observation! "aboslutely" is that a new word dear Kai? haha your head is a bit upside-down today or maybe we all got excited by these messages !?? thank you for considering me Kai I think you are one of the most active members here too! and about Rain , where is he? someone banned him?? he was so hilarious but he helped me with some translations too and God...you are right! what a funny times we had with him around! if he read this, I say so in a friendly way , no offense!
Ohh and I want to mention "qdemir" as well here, also one active member!
I just miss all of the old turkish members who left the site... why? couldn't they go back?
Dilara
|
|
27. |
21 Dec 2006 Thu 08:10 pm |
dilara i think rain posted a few days back..hes busy with work or something he said..
|
|
30. |
21 Dec 2006 Thu 08:21 pm |
Quoting robyn : dilara i think rain posted a few days back..hes busy with work or something he said.. |
Really? I said so because I hadn't seen him lately!
Let's wait for him to "revive" the old times!
by the way bebeğin gerçekten güzel!!
|
|
31. |
21 Dec 2006 Thu 08:29 pm |
Quoting Dilara: Quoting robyn : dilara i think rain posted a few days back..hes busy with work or something he said.. |
Really? I said so because I hadn't seen him lately!
Let's wait for him to "revive" the old times!
by the way bebeğin gerçekten güzel!! |
cok tsklr 
|
|
35. |
21 Dec 2006 Thu 08:37 pm |
Quoting kai:
Any time cnm    |
u didn't taste my sarcasm then..oh well
|
|
36. |
21 Dec 2006 Thu 09:24 pm |
Quoting robyn : Quoting kai:
Any time cnm    |
u didn't taste my sarcasm then..oh well  |
Yes i did and i replied sarcastically 
|
|
37. |
21 Dec 2006 Thu 09:37 pm |
watch out! it is going to RAIN
|
|
38. |
21 Dec 2006 Thu 09:51 pm |
Quoting qdemir: watch out! it is going to RAIN |
Are you in the UK at the moment? I heard it rains a lot there
|
|
39. |
21 Dec 2006 Thu 09:51 pm |
qdemir,
Thank you very much to your contribution in TC.
The lessons which made by you,and your answeres to the questions have been asked to explain Türkçe in a simple way.
Not to mention the debates too.
So thank you so much for your efforts
|
|
40. |
21 Dec 2006 Thu 09:54 pm |
Quoting kai: Quoting qdemir: watch out! it is going to RAIN |
Are you in the UK at the moment? I heard it rains a lot there  |
Kai you are really hilarıous today! aren't you?
or ıs ıt that you have some great pıece of news that you havent shared wıth us yet??!!
|
|
41. |
21 Dec 2006 Thu 10:07 pm |
Rain is fine - I got a call from him earlier in the week.
I miss him on TC too!
Most helpful people to me since I joined have been (in alphabetical order so as not to upset anyone!!) Caliptrix, Gizli Yuz, Impulse and Umut_Umut.
|
|
42. |
22 Dec 2006 Fri 12:38 am |
I would like to say COK TESSEKUR EDERIM to all people who help in TC.
sincerily my best wishes for 2007 and really thank you very very much
MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR
|
|
44. |
22 Dec 2006 Fri 01:27 am |
Quoting Dilara: Quoting kai: Quoting qdemir: watch out! it is going to RAIN |
Are you in the UK at the moment? I heard it rains a lot there  |
Kai you are really hilarıous today! aren't you?
or ıs ıt that you have some great pıece of news that you havent shared wıth us yet??!! |
hahahahaha...maybe she has...
|
|
45. |
22 Dec 2006 Fri 01:30 am |
Ohh,but Rain was really very helpful here to TC members,and he never turnes down any translation request for anyone,and when ever he can,he explain about the grammars too.
Maybe,yes he has his own way,and arguments with lots of people.
But it is still his right to say that he was very helful to people who asked for translation,and for any question you ask,he answer you.
So thanks to him too,and wish him luck in what ever he does.
|
|
46. |
22 Dec 2006 Fri 01:39 am |
Quoting gezbelle: Quoting Dilara: Quoting kai: Quoting qdemir: watch out! it is going to RAIN |
Are you in the UK at the moment? I heard it rains a lot there  |
Kai you are really hilarıous today! aren't you?
or ıs ıt that you have some great pıece of news that you havent shared wıth us yet??!! |
hahahahaha...maybe she has... |
Yeah i have...... SEVGI    
|
|
47. |
22 Dec 2006 Fri 01:49 am |
Quoting kai: Quoting gezbelle: Quoting Dilara: Quoting kai: Quoting qdemir: watch out! it is going to RAIN |
Are you in the UK at the moment? I heard it rains a lot there  |
Kai you are really hilarıous today! aren't you?
or ıs ıt that you have some great pıece of news that you havent shared wıth us yet??!! |
hahahahaha...maybe she has... |
Yeah i have...... SEVGI      |
hehehe...yay!!!
|
|
48. |
22 Dec 2006 Fri 01:51 am |
Quoting gezbelle: Quoting kai: Quoting gezbelle: Quoting Dilara: Quoting kai: Quoting qdemir: watch out! it is going to RAIN |
Are you in the UK at the moment? I heard it rains a lot there  |
Kai you are really hilarıous today! aren't you?
or ıs ıt that you have some great pıece of news that you havent shared wıth us yet??!! |
hahahahaha...maybe she has... |
Yeah i have...... SEVGI      |
hehehe...yay!!!  |
Yeah but in the USA
|
|
49. |
22 Dec 2006 Fri 04:04 am |
Quoting kai: Quoting gezbelle: Quoting kai: Quoting gezbelle: Quoting Dilara: Quoting kai: Quoting qdemir: watch out! it is going to RAIN |
Are you in the UK at the moment? I heard it rains a lot there  |
Kai you are really hilarıous today! aren't you?
or ıs ıt that you have some great pıece of news that you havent shared wıth us yet??!! |
hahahahaha...maybe she has... |
Yeah i have...... SEVGI      |
hehehe...yay!!!  |
Yeah but in the USA  |
Ohhh Kai I thought you were dating or marrying a turk! I want to go and see by myself a turkish marriage ceremony! anyone getting married??
|
|
50. |
22 Dec 2006 Fri 06:20 am |
Quoting Dilara: Quoting kai: Quoting gezbelle: Quoting kai: Quoting gezbelle: Quoting Dilara: Quoting kai: Quoting qdemir: watch out! it is going to RAIN |
Are you in the UK at the moment? I heard it rains a lot there  |
Kai you are really hilarıous today! aren't you?
or ıs ıt that you have some great pıece of news that you havent shared wıth us yet??!! |
hahahahaha...maybe she has... |
Yeah i have...... SEVGI      |
hehehe...yay!!!  |
Yeah but in the USA  |
Ohhh Kai I thought you were dating or marrying a turk! I want to go and see by myself a turkish marriage ceremony! anyone getting married?? |
I was dating a Turk but he landed himself 8 years in prison so it didn't go so well
But the man I am dating I cannot wait to marry and he knows it too...oof I love him so much! as I tell him everyday and he tells me 
|
|
51. |
22 Dec 2006 Fri 08:07 am |
Thank you to everyone! A special thanks to Ayla who saved me from embarrassment in August with an e-mail, and who kindly translated my and Omer's very long posts. Aenigma, we've not met, but your assertiveness, intellect and wit inspire me. Robyn, your posts are so upbeat and informative! Kai, you are a marvel- I am in awe of your resilience, humor, and candor. Derya, Dilara, Cyrano, and every kind patient soul who encouraged me to 'stick with it'- I thank you!
I'm off to Turkey in just 14 hours! Everyone on this site has been so helpful personally in my study (albeit slow) of Turkish and Turkey.
Happy New Year!
Christine
|
|
52. |
22 Dec 2006 Fri 08:31 am |
Quoting CANLI: Ohh,but Rain was really very helpful here to TC members,and he never turnes down any translation request for anyone,and when ever he can,he explain about the grammars too.
Maybe,yes he has his own way,and arguments with lots of people.
But it is still his right to say that he was very helful to people who asked for translation,and for any question you ask,he answer you.
So thanks to him too,and wish him luck in what ever he does. |
True RAIN from what i hear is top nominee, but have only seen one post from him... too bad; it's my luck! BUT you're forgetting CANLI .. statistically, she broke all records in the the history of a forum! {i dont need to check} just check out her posts! and her motivating replies, even if she dont know the answer, she shows she cares. she's the top student here! and not to forget the lovely poems and delicious recipes so give it up to our sister CANLI!
my TOP nominees!
1- Ayla, HOW CAN YOU FORGET HER???? HOW?????
DO I NEED TO MENTION WHY? guess not!
2- CANLI- you all know her!
3- caliptrix for the video anthology/lyrics!
special honors:
4- mltm- for small translation- a specific one that means so much, yet also with grammar, etc.
5. erdinc: for being vey active {at certain point}
also, sorry for those whom i've neglected to mention or never met
im sure there are other great people too, yet this is the system
also, no need to mention some people the # of posts they have dont matter, but their effectiveness....and the INSOMNIAC's club! and the chatroom dwellers!
May Allah Bless you All!!!
Peace out!
|
|
54. |
22 Dec 2006 Fri 12:42 pm |
Hey guys,
Nobody mentioned anything about nur1! I think her presence here during the past few months is more than obvious so my top nomination goes for her!
|
|
55. |
22 Dec 2006 Fri 02:32 pm |
Quoting arabianofelix: Quoting CANLI: Ohh,but Rain was really very helpful here to TC members,and he never turnes down any translation request for anyone,and when ever he can,he explain about the grammars too.
Maybe,yes he has his own way,and arguments with lots of people.
But it is still his right to say that he was very helful to people who asked for translation,and for any question you ask,he answer you.
So thanks to him too,and wish him luck in what ever he does. |
True RAIN from what i hear is top nominee, but have only seen one post from him... too bad; it's my luck! BUT you're forgetting CANLI .. statistically, she broke all records in the the history of a forum! {i dont need to check} just check out her posts! and her motivating replies, even if she dont know the answer, she shows she cares. she's the top student here! and not to forget the lovely poems and delicious recipes so give it up to our sister CANLI!
my TOP nominees!
1- Ayla, HOW CAN YOU FORGET HER???? HOW?????
DO I NEED TO MENTION WHY? guess not!
2- CANLI- you all know her!
3- caliptrix for the video anthology/lyrics!
special honors:
4- mltm- for small translation- a specific one that means so much, yet also with grammar, etc.
5. erdinc: for being vey active {at certain point}
also, sorry for those whom i've neglected to mention or never met
im sure there are other great people too, yet this is the system
also, no need to mention some people the # of posts they have dont matter, but their effectiveness....and the INSOMNIAC's club! and the chatroom dwellers!
May Allah Bless you All!!!
Peace out! |
Actually hun I did put Canli, I just didn't write it in capitals ....but you obviously didn't read my post 
So here it is again in capitals: CANLI
Satisfied hun? 
|
|
56. |
22 Dec 2006 Fri 11:34 pm |
I have to add 'darrenmania' too! we cannot forget her because she has been very helpful to me and to many members here as well!
Thank you for your contrıbutıon to the sıte dear!
|
|
57. |
23 Dec 2006 Sat 02:06 am |
Thank you arabianofelix for your nice words
İ thought this about persons helping in language,but if not only those,so the list would be so big tho.
Trudy,thank you for sharing your beautiful trips to Türkiye with us,and putting them in a lovely interesting style too
SLAVICA ,for all your contribution to the site,pictures,poems,and what ever help you can share .
Bliss,when ever she can,she offer her help,in translation,in grammar,in everything,thank you canım,wish everything is fine with you .
bod,for his help if he knows,and for his effort in searching and help if he doesn't know.
deli,not arround much,but she help whenever she can.
Roswitha,for the unique information she is sharing with us
Sui,for his efforts,and help in posting and translating the lovely poems,songs,which last in our heart not in our minds only.
roybn,for trying to help as much as she can,and for her cool,but hot debates lately Enjoyed them canım
And of course for aenigma ,for her ruining,oppsss i mean sharing in those debates
İ enjoy the laugh we share canım,and respect your opinions,your brain much
And all our Turkish friends who try to enlighten us about Türkiye,and offering as much help as they can .
The list can goes on and on,for all the lovely people arround.
Love you all guys,and enjoy being arround with you
|
|
59. |
23 Dec 2006 Sat 09:35 am |
Quoting CANLI: Thank you arabianofelix for your nice words
İ thought this about persons helping in language,but if not only those,so the list would be so big tho.
Trudy,thank you for sharing your beautiful trips to Türkiye with us,and putting them in a lovely interesting style too
SLAVICA ,for all your contribution to the site,pictures,poems,and what ever help you can share .
Bliss,when ever she can,she offer her help,in translation,in grammar,in everything,thank you canım,wish everything is fine with you .
bod,for his help if he knows,and for his effort in searching and help if he doesn't know.
deli,not arround much,but she help whenever she can.
Roswitha,for the unique information she is sharing with us
Sui,for his efforts,and help in posting and translating the lovely poems,songs,which last in our heart not in our minds only.
roybn,for trying to help as much as she can,and for her cool,but hot debates lately Enjoyed them canım
And of course for aegima,for her ruining,oppsss i mean sharing in those debates
İ enjoy the laugh we share canım,and respect your opinions,your brain much
And all our Turkish friends who try to enlighten us about Türkiye,and offering as much help as they can .
The list can goes on and on,for all the lovely people arround.
Love you all guys,and enjoy being arround with you
|
thank you canli.i think it is always good to debate as it shares ideas and then we might learn something new  and i'd like to return the thank you for correcting me when i am wrong and helping me understand where i went wrong
|
|
60. |
23 Dec 2006 Sat 12:57 pm |
Thank you Dear Canli for your warm words.
It will be 2 years I am in this lovely site.Here I learnt not only Turkish but many wonderful things and most of all I made so many precious friends who was here for me in bad and good days of my life. We proved that this is real life not imaginery world as many say.
I want to thank you all for being here and sharing your experiences.
It is great pleasure to be a part of this family.
Marry Christmas, Blessed Kurban Bayrami and Happy New Year to all of you!
|
|
62. |
23 Dec 2006 Sat 04:28 pm |
Lets not forget Kadear in this list.Until he left he was always very helpful to everyone
|
|
63. |
23 Dec 2006 Sat 04:48 pm |
Quoting christine: Lets not forget Kadear in this list.Until he left he was always very helpful to everyone |
yes Christine. he provided me lots of reading materials, references in learning turkish language.
and to Yilgun my dear brother friend from Ankara who also not tired of giving me translations and to everybody here who in one way or another helped me as far as i could remember AlphaF, yabanci09 who had been the first interpreters for me. Teşekkur ederım
|
|
64. |
23 Dec 2006 Sat 09:42 pm |
I'd like to thank caliptrix and aslan2 for their wonderful explanations and for being such good teachers,
and to deli, arabianofelix, kate4358 and yaman197 for being special friends.
Merry Christmas and Blessed Kurban Bayramı
|
|
65. |
24 Dec 2006 Sun 02:23 am |
thanks to gizli yuz my first teacher,a person with much patience.
janissary for pinning a red ribbon on me
city, rob, kai, yeshil ayla, for being there for me when i lost my sister.
derya for all the encouragment she gives me
capitano for eventually forgiving me after i said he had a memory like a fish, and for the hours he tried to clear a nasty virus i had on my computer
at times i felt like giving up ,but i am determined to carry this through to the end.
and to all my turkish friends who must have felt like pulling their hair out everytime i asked question after question
|
|
66. |
24 Dec 2006 Sun 03:26 am |
Quoting deli: thanks to gizli yuz my first teacher,a person with much patience.
janissary for pinning a red ribbon on me
city, rob, kia, yeshil ayla, for being there for me when i lost my sister.
derya for all the encouragment she gives me
capitano for eventually forgiving me after i said he had a memory like a fish, and for the hours he tried to clear a nasty virus i had on my computer
at times i felt like giving up ,but i am determined to carry this through to the end.
and to all my turkish friends who must have felt like pulling their hair out everytime i asked question after question |
I think I might have to change my name to Kia, a few people has written my name like that .
Always there for you hun
|
|
67. |
24 Dec 2006 Sun 06:24 am |
|
|
69. |
24 Dec 2006 Sun 08:25 pm |
Quoting ramayan: Quoting sheela: Many Thanks to all! for help " translation " and a speciel thanks to( sweet AYLA.) and Aenigma x ..Gizopy and gezbelle and Robyn and to Derya
HAPPY NEW YEAR..
SHEELA |
aenigma? hahah i have never seen her helping anybody except quarreling or messing the forum always
but this is also good irony luved it hehe go on dude |
Hahahaha nobody more messy than you Ramayan !
|
|
70. |
24 Dec 2006 Sun 08:41 pm |
Quote: aenigma
Hahahaha nobody more messy than you Ramayan ! |
yes when it comes mess i hav no words......i counted whole my posts its more than urs..so this means im messier but remember erdinc...if u count it u r messier
|
|
71. |
24 Dec 2006 Sun 08:43 pm |
Quoting ramayan: Quote: aenigma
Hahahaha nobody more messy than you Ramayan ! |
yes when it comes mess i hav no words......i counted whole my posts its more than urs..so this means im messier but remember erdinc...if u count it u r messier |
Ouh! you are right! If I added together Aenigma and Aenigma x it would be about the same number as BOD !!!! Oooooh dear
|
|
72. |
24 Dec 2006 Sun 08:56 pm |
İ just wanna say THANK YOU to all those people who has helped me. İ wanna thank especıally to my great frıend Dılara. You know why.
My best wishes to all of you!!!!!!!!!!!!
|
|
73. |
25 Dec 2006 Mon 03:48 am |
Quoting pap: İ just wanna say THANK YOU to all those people who has helped me. İ wanna thank especıally to my great frıend Dılara. You know why.
My best wishes to all of you!!!!!!!!!!!! |
¡¡Gracias Pablo!! çok teşekkürler!!
I never expected you to recognıze my help because belıeve me I do ıt wıllıngly and above all because I want someone to learn turkısh there ın Mexıco! =) de verdad mı amıgo muchÃsimas gracias por tus palabras y por el mensaje que me mandaste y hace poquito lo leà . Ojalá que sigas progresando y no te desanimes porque el turco es difÃcil y ¡ tu sabes cuanto! ...pero con mucha dedicación un dÃa hablaremos en turco. ¡ Que pases una Feliz Navidad junto a tus seres queridos! selamlar,
arkadaşın :
Dilara
|
|
74. |
25 Dec 2006 Mon 04:39 am |
Quoting Dilara: Quoting pap: İ just wanna say THANK YOU to all those people who has helped me. İ wanna thank especıally to my great frıend Dılara. You know why.
My best wishes to all of you!!!!!!!!!!!! |
¡¡Gracias Pablo!! çok teşekkürler!!
I never expected you to recognıze my help because belıeve me I do ıt wıllıngly and above all because I want someone to learn turkısh there ın Mexıco! =) de verdad mı amıgo muchÃsimas gracias por tus palabras y por el mensaje que me mandaste y hace poquito lo leà . Ojalá que sigas progresando y no te desanimes porque el turco es difÃcil y ¡ tu sabes cuanto! ...pero con mucha dedicación un dÃa hablaremos en turco. ¡ Que pases una Feliz Navidad junto a tus seres queridos! selamlar,
arkadaşın :
Dilara |
Sorry don't mean to butt in but can you help me with the spanish because I am trying to remember and learn from what I already know. (I am learning Turkish too so you have to give me a break if it is wrong, which it probably will be )
Is your message saying something like:
Thank you for your kind words, I hope that you keep on progressing and do not lose interest because Turkish is difficult, but with great dedication one day we will be able to speak in Turkish.
I hope you have a happy christmas with your dear family.
It would be great if you could correct me and explain it.
Many thanks
|
|
75. |
25 Dec 2006 Mon 07:00 am |
Quoting kai: Quoting Dilara: Quoting pap: İ just wanna say THANK YOU to all those people who has helped me. İ wanna thank especıally to my great frıend Dılara. You know why.
My best wishes to all of you!!!!!!!!!!!! |
¡¡Gracias Pablo!! çok teşekkürler!!
I never expected you to recognıze my help because belıeve me I do ıt wıllıngly and above all because I want someone to learn turkısh there ın Mexıco! =) de verdad mı amıgo muchÃsimas gracias por tus palabras y por el mensaje que me mandaste y hace poquito lo leà . Ojalá que sigas progresando y no te desanimes porque el turco es difÃcil y ¡ tu sabes cuanto! ...pero con mucha dedicación un dÃa hablaremos en turco. ¡ Que pases una Feliz Navidad junto a tus seres queridos! selamlar,
arkadaşın :
Dilara |
Sorry don't mean to butt in but can you help me with the spanish because I am trying to remember and learn from what I already know. (I am learning Turkish too so you have to give me a break if it is wrong, which it probably will be )
Is your message saying something like:
Thank you for your kind words, I hope that you keep on progressing and do not lose interest because Turkish is difficult, but with great dedication one day we will be able to speak in Turkish.
I hope you have a happy christmas with your dear family.
It would be great if you could correct me and explain it.
Many thanks  |
God Kai! Bence ispanyolcan çok iyi !!! aferin!!
No problem dear for me ıt ıs a pleasure to help others wıth my mother tongue Español!
What I wrote was :
"...de verdad mı amıgo muchÃsimas gracias por tus palabras y por el mensaje que me mandaste y hace poquito lo leà . Ojalá que sigas progresando y no te desanimes porque el turco es difÃcil y ¡ tu sabes cuanto! ...pero con mucha dedicación un dÃa hablaremos en turco. ¡ Que pases una Feliz Navidad junto a tus seres queridos! "
" Really my friend thank you very much for your words and for the message you sent me which I just read .
I hope you go on making progress and don't give up because turkish is hard and you know how much! but with a lot of dedication one day we will speak in turkish.
May you have a Merry Christmas together with your loved ones (or family )"
As you see, you were really close! almost PERFECT! I am very impressed clever girl! how long have you been studying spanish? if you have doubts or there is any way in which I could help you just PM me whenever you want.
¡ Muchos saludos y si quieres practicar tu español aquà estamos!
Dilara
|
|
76. |
25 Dec 2006 Mon 09:28 pm |
Quoting Dilara: Quoting kai: Quoting Dilara: Quoting pap: İ just wanna say THANK YOU to all those people who has helped me. İ wanna thank especıally to my great frıend Dılara. You know why.
My best wishes to all of you!!!!!!!!!!!! |
¡¡Gracias Pablo!! çok teşekkürler!!
I never expected you to recognıze my help because belıeve me I do ıt wıllıngly and above all because I want someone to learn turkısh there ın Mexıco! =) de verdad mı amıgo muchÃsimas gracias por tus palabras y por el mensaje que me mandaste y hace poquito lo leà . Ojalá que sigas progresando y no te desanimes porque el turco es difÃcil y ¡ tu sabes cuanto! ...pero con mucha dedicación un dÃa hablaremos en turco. ¡ Que pases una Feliz Navidad junto a tus seres queridos! selamlar,
arkadaşın :
Dilara |
Sorry don't mean to butt in but can you help me with the spanish because I am trying to remember and learn from what I already know. (I am learning Turkish too so you have to give me a break if it is wrong, which it probably will be )
Is your message saying something like:
Thank you for your kind words, I hope that you keep on progressing and do not lose interest because Turkish is difficult, but with great dedication one day we will be able to speak in Turkish.
I hope you have a happy christmas with your dear family.
It would be great if you could correct me and explain it.
Many thanks  |
God Kai! Bence ispanyolcan çok iyi !!! aferin!!
No problem dear for me ıt ıs a pleasure to help others wıth my mother tongue Español!
What I wrote was :
"...de verdad mı amıgo muchÃsimas gracias por tus palabras y por el mensaje que me mandaste y hace poquito lo leà . Ojalá que sigas progresando y no te desanimes porque el turco es difÃcil y ¡ tu sabes cuanto! ...pero con mucha dedicación un dÃa hablaremos en turco. ¡ Que pases una Feliz Navidad junto a tus seres queridos! "
" Really my friend thank you very much for your words and for the message you sent me which I just read .
I hope you go on making progress and don't give up because turkish is hard and you know how much! but with a lot of dedication one day we will speak in turkish.
May you have a Merry Christmas together with your loved ones (or family )"
As you see, you were really close! almost PERFECT! I am very impressed clever girl! how long have you been studying spanish? if you have doubts or there is any way in which I could help you just PM me whenever you want.
¡ Muchos saludos y si quieres practicar tu español aquà estamos!
Dilara
|
Gracias Dilara ...I have been practising a few weeks now but I lived in Costa Del Sol for a month when I was younger and we was in a remote area where hardly anyone spoke english so I guess that helped and it sure started me with the interest
|
|
|