Practice Turkish |
|
|
|
|
|
Türkçede diyalog .
|
| 1. |
07 May 2007 Mon 01:13 am |
|
Merhaba Arkadaşlar,
Thought to form a dialog in Turkish,everyone add a sentence or 2 ,or question with the English translation,so it can be corrected.
İ'll start.
Merhaba arkadaşlar,bu fikiri ne düşÃ¼nüyor ?
Hello frinds,what do you think about this idea?
|
|
| 2. |
07 May 2007 Mon 01:17 am |
|
Quoting CANLI:
Merhaba arkadaşlar,bu fikiri ne düşÃ¼nüyor ?
Hello frinds,what do you think about this idea? |
Bu fikir hakkında ne düşÃ¼nüyorsunuz?
Bence iyi bir fikir. Bir konu seçecek miyiz?
I think it's a good idea. Will we choose a subject?
|
|
| 3. |
07 May 2007 Mon 01:21 am |
|
Bence seçmeyelim. Bırakalım tümceler alıp götürsün bizi nereye götürmek isterlerse.
I think we shall not choose. Let the sentences take us to wherever they like.
|
|
| 4. |
07 May 2007 Mon 01:23 am |
|
Hahahaa panta, fazla edebi konuşmayalım.
Hahahaa panta, let not talk very literarily.
|
|
| 5. |
07 May 2007 Mon 01:29 am |
|
As you please... I won't play the game anymore then. You will regret, and you will miss me but whatever... I wish good luck with your subsequent sentences.
Nasıl istersen... O zaman ben de bu oyunu oynanam artık. Pişman olacaksınız, beni özleyeceksiniz ama herneyse... Sonraki cümlelerinizde kolaylıklar dilerim. 
|
|
| 6. |
07 May 2007 Mon 01:32 am |
|
''İki Turk konuşlaş ve şaşırıyorum '' diye düşÃ¼ndüm  lol
2 Turkish people are speeking together and im lost
Btw,can i use lAş here ?!
|
|
| 7. |
07 May 2007 Mon 01:37 am |
|
Quoting panta rei: oynanam |
"oynamam" olacak pantacığım, lütfen biraz daha dikkat edelim
Ama sen de çok alıngansın, hemen bırakıp gidiyorsun. Neyse ben de sizi bırakıyorum, geç oldu. Ama yarın görüşmek üzere.
It will be "oynamam" my dear panta, please let be a bit more careful
But you are very easily offended, you leave and go right away (immediately). Anyway, I leave you too, it has been late, but see you tomorrow.
|
|
| 8. |
07 May 2007 Mon 01:38 am |
|
Awwwwww panta,bu oyunu bizimle oynıyorsun lutfen !
Play that game with us panta pls.
|
|
| 9. |
07 May 2007 Mon 01:39 am |
|
Quoting CANLI: Awwwwww panta,bu oyunu bizimle oynıyorsun lutfen !
Play that game with us panta pls. |
bu oyunu bizimle oyna panta lütfen.
|
|
| 10. |
07 May 2007 Mon 01:40 am |
|
Quoting mltm: Quoting CANLI:
Merhaba arkadaşlar,bu fikiri ne düşÃ¼nüyor ?
Hello frinds,what do you think about this idea? |
Bu fikir hakkında ne düşÃ¼nüyorsunuz?
Bence iyi bir fikir. Bir konu seçecek miyiz?
I think it's a good idea. Will we choose a subject? |
TC'de ? YAPMAYACAK, lol
İn TC ? İt wont work .
|
|
|
