Merhaba Arkadaşlar,
Thought to form a dialog in Turkish,everyone add a sentence or 2 ,or question with the English translation,so it can be corrected.
İ'll start.

Merhaba arkadaşlar,bu fikiri ne düşÃ¼nüyor ?
Hello frinds,what do you think about this idea?

Bence seçmeyelim. Bırakalım tümceler alıp götürsün bizi nereye götürmek isterlerse.

I think we shall not choose. Let the sentences take us to wherever they like.

Hahahaa panta, fazla edebi konuşmayalım.
Hahahaa panta, let not talk very literarily.

As you please... I won't play the game anymore then. You will regret, and you will miss me but whatever... I wish good luck with your subsequent sentences.

Nasıl istersen... O zaman ben de bu oyunu oynanam artık. Pişman olacaksınız, beni özleyeceksiniz ama herneyse... Sonraki cümlelerinizde kolaylıklar dilerim.

''İki Turk konuşlaş ve şaşırıyorum '' diye düşÃ¼ndüm lol

2 Turkish people are speeking together and im lost

Btw,can i use lAş here ?!

Awwwwww panta,bu oyunu bizimle oynıyorsun lutfen !
Play that game with us panta pls.

Oynamayacağım işte! Oynamayacağım diyorum size! Anlamıyor musunuz? Ancak bana oynamam için biraz daha yalvarırsanız, belki yeniden oyuna katılmayı düşÃ¼nebilirim.

I won't play at all! I say to you I won't! Don't you understand? Yet if you more beg me to play, then I may consider to join again.

I dont understand the use of 'ne' in sentences.

Cümlelerdan 'ne' kullanma hakki anlıyorum.

Ne demek 'Raising an eyebrow' Türkçede? çunku şimdi burada onu ihtiyacım var !

What does 'Raising an eyebrow'in Turkish means ?because i need it here now .

Bir kaş kaldırıyor ?

one example: Im happy to be turkish or Im glad Im turkish?

bir ornek : 'ne' mutlu turkum diye'ne'

sorry I dont have the turkish language capacity to explain 'raising an eyebrow' in turkish. but, it is a use of words for visualization of body language perhaps. raising one's eyebrow is in a sense to question, wonder about or not comprehend someone or something. hehe
He raised his eyebrow at me. this body language might mean that he misunderstood me or doesnt understand me.

Ohh thank you TeresaJana,i know what does Raising an eyebrow means in English

İts my mistake,i should've said ne demek 'Raising an eyebrow' Türkçede ,in Turkish i mean .

Thank you again,i wish you got what does ne meant in the other sentence

And there is another usage for ne 'ne..ne' 'neither..nor'

Ne yağmur,ne kar..means neither rain nor snow.

gezbelle,nasıl ?

ne mutlu türküm diyene

how happy is he who says i'm a Turk

i am proud to be a turk

if you are happy to be a turk...then you would be proud to be a turk değil mi?

İ understand,its kind of expression,but what i dont understand is what is

diyene ?

And if i want to say im turk,should it be Türküm,or Türkyüm ?

this is what i dont understand about 'ne'

does it mean who? or how? and why does it mean who or how in the sentence Ne Mutlu turkum diyene

yes, it is a saying, atatürk said it.

i got the breakdown of the sentence from:http://www.seyfihoca.com/forum/printer_friendly_posts.asp?TID=949

happy is the man who says = diyene ne mutlu

i am Turk = Türküm

Canım,ne doesnt mean how or who.

İf we talk about question tools,then ne means what .

But here in this sentence it means like an exclamation sentence

Like what happy i am to be Turk,but for translation purposes,and different usage of the words in the diffenet languages,we cant say what happy i am to be Turk,but we translate it like this

How happy i am to be Turk !

Anladın mı ?

Ne mutlu Türküm diyene!
Happy is one who says I am Turk!

Note that the part "Türküm diyen" is a relative clause.

Türküm diyen (biri) = (One) who says I am Turk

More examples:

"Ethel ve Julious Rosenbergler-ne mutlu size"
Ethel and Julious Rosenberg- happy are you!

"Hep alnımın teriyle çıkardım ekmek paramı
Ne mutlu bana"
I earned my bread money honestly what happiness

Note the case "-e/a" at the end of the pronouns.

I am proud to be Turk would mean

Türk olduğum için mutluyum.
Türk olmaktan mutluyum.

rica ederim canlı

Ok now im confused

İ thought when we want to use V.to be

Olmak + ad veya Sıfat, we use Y as a buffer

So if i want to say İstanbullı ,then it be İstanbullıyım,means im İstanbulian 'from İstanbul without dan '

So i thought it maybe Türklıyım too ?!

ok, I think I understand now. thanks
so, Ne guzel! would translate as: How beautiful!
the literal translation would be 'What beauty!'

Yes, we do. it is just an informal phrase, but sounds fine, and I like using it.

Then i dont think you would mind if i add it here ?
Doğru mu ?

Turkish Expressions

Found out that it comes actually from the idiom "month of Sundays", which translates "kırk yıl" or "uzun zaman". So, my humble opinion is, "long time no see" fits better.

long time no see = yüzünü gören cennetlik

I haven't seen you in a month of Sundays.
Epeydir görüşemedik/görüşemiyoruz.

Konuşmaımızla ne oldu?
What happened to our conversation?

(Sorry guys my turkish is rusty I need to practice more - harika bir fıkır CANLI!)