So what happens when you click like then? I just clicked it on a translation I thought was rather good and it just turned into unlike. Am I missing something?

Doh!! Refresh the page and you will see your name as a ´liker´.  ´Unlike´ is there so you can change your mind!!!

Oh . . . I have only just noticed this information.  I´ve been merrily clicking the ´like´ link to see what happened and nothing seemed to.  I´d better go and ´unlike´ some members, if I can remember who they are . . . I picked them at random.

Admin,

I notice that one member (male) constantly starts meaningless threads about another member (female) which he appreantly finds attractive? Isn´t this an abuse of the site? Why do you allow such a behaviour?

* * *

s++, don´t fear, name that ´male´ user!

İsmi lazım değil. O kendisini bilir

 Translation:

If the cap fits, wear it!

My attempt:

His name is not neccessary to mention. He knows it´s him who is talked about.

Is it thesame thing?

 Yes, it is the same. I just gave an English idiom that means that exactly.

So, is this the same with the shoes version?

If the shoes fits, wear it.

Also are you sure you interpreted ´ismi lazim degil´ correctly?