Language |
|
|
|
|
|
slang!
|
| 90. |
31 Mar 2006 Fri 11:16 am |
|
Allah versin - God bless u 
|
|
| 91. |
31 Mar 2006 Fri 11:38 am |
|
Quoting mara: Allah versin - God bless u |
i think this must be
''Allah hayrını versin''
god bless you
|
|
| 92. |
31 Mar 2006 Fri 11:56 am |
|
ups.. and allah versin can be translated as : may God provide/ May god help u? i learned like this from here :http://www.practicalturkish.com/idioms-turkish-a.html
 but i guess this can't be slang ....
|
|
| 93. |
31 Mar 2006 Fri 12:24 pm |
|
who cares u learnt something hea  go on dude...just ask for help..well done...
|
|
| 94. |
09 Apr 2006 Sun 01:58 pm |
|
hehe dis is really funny and sweet
oku baban gibi eşek olma
if you use comma here 'oku,baban gibi eşek olma' means 'study,dont be a donkey like your father' or if you use comma here 'oku baban gibi,eşek olma' it means 'study like your father,dont be donkey'
|
|
| 95. |
13 Apr 2006 Thu 07:57 pm |
|
i think çıkarmak is slang for To say , To spit out
am i right?
|
|
| 96. |
19 Apr 2006 Wed 01:34 pm |
|
hadiseyi mahvetmek * to ruin the event
|
|
| 97. |
19 Apr 2006 Wed 01:38 pm |
|
Quoting ramayan:
if you use comma here 'oku,baban gibi eşek olma' means 'study,dont be a donkey like your father' or if you use comma here 'oku baban gibi,eşek olma' it means 'study like your father,dont be donkey'
|
Hehe, great
I know a similar one but it is in Dutch and not possible to translate 
And maybe not suitable for publication here 
|
|
| 98. |
20 Apr 2006 Thu 03:22 pm |
|
As far as I am concerned akıllı küpü means smartass (could be useful for some of us  )
|
|
| 99. |
20 Apr 2006 Thu 06:34 pm |
|
i think it must be akıl küpü..yes ..it means smart ass...
|
|
| 100. |
20 Apr 2006 Thu 06:36 pm |
|
Look who's talking 
Quoting ramayan:
i think it must be akıl küpü..yes ..it means smart ass... |
|
|
|
