Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums /

Add reply to this discussion
Moderators:
Ask your teacher - Alper´s group
(109 Messages in 11 pages - View all)
<<  ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [11]
100.       CANLI
5084 posts
 11 Sep 2008 Thu 06:22 am

Quoting caliptrix

 

Great explanation caliptrix as usual,thank you 

101.       tenmadison
76 posts
 14 Sep 2008 Sun 01:46 pm

Home work question - lets

 

the infinitive tenses are given as the following the lesson

 

Ben No first person singular form
Sen

- (no suffix)

O -sin
Biz No first person plural form
Siz -in
Onlar -sinler

 

however I also found this in the turkish language forum under lets

 

Infinitive Tense of görmek:
1.singular:
2.singular: sen gör!: See!
3.singular: o gör-sün!

1.plural:
2.plural: siz gör-ünüz!
3.plural: onlar gör-sün-ler!

 

so im a little confused

 

should siz be -in or iniz or both

 

thanks in advance

102.       catwoman
8933 posts
 14 Sep 2008 Sun 02:21 pm

 

Quoting tenmadison

should siz be -in or -iniz or both

 

The -iniz ending is an extra polite version. The -in ending is the normal ending for siz.

103.       Henry
2604 posts
 28 Sep 2008 Sun 04:16 am

A translation question.

"Cüzdanýna baktý." Ne demek?

I am guessing ...

Cüzdan = wallet

Cüzdaný = the wallet

Cüzdanýna = to the wallet

Cüzdanýna baktý = to the wallet he looked?

Have I worked this out correctly?

104.       CANLI
5084 posts
 28 Sep 2008 Sun 05:27 am

 

Quoting Henry

Cüzdanýna baktý = to the wallet he looked?

Have I worked this out correctly?

 

 Very much correct,

He looked to his wallet

105.       Henry
2604 posts
 28 Sep 2008 Sun 09:35 am

Thanks CANLI

106.       Henry
2604 posts
 03 Oct 2008 Fri 04:20 am

I need some translation help for the Homework 8 section

Emre: Tamam. Yemek yemeden gelin, annem dolma yapacak.

My attempt, but I´m not sure about "yemek yemeden gelin"

 

OK. You come, don’t eat, my mother will make stuffed vegetables.

yemek = food and also to eat,

yemeden = without eating?    

107.       CANLI
5084 posts
 03 Oct 2008 Fri 04:31 am

 Ã believe,its so much correct too

 

 Ok,you come without eating food,my mom will make dolma

108.       caliptrix
3055 posts
 10 Oct 2008 Fri 08:32 pm

Yes, it is "without eating"

109.       Henry
2604 posts
 23 Oct 2008 Thu 02:28 am

Türkçeyle ilgili tüm yardýmlarýnýz için çok teþekkür ederim. 

Thanks again caliptrix, and I hope your new web-site grows.

www.turkisheasy.com

Great explanations on farewells in Turkish.

(109 Messages in 11 pages - View all)
<<  ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [11]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked