"Gökten ne yaðar da yer kabul etmez." Please translate, thanks!

 My try

Its raining from the heavens here in Kabul

Im only a beginner so please wait for better translation

gök - sky

gökten - from sky

ne - what

yaðar - rains

da - too, also

yer - ground

kabul etmek - to accept

etmez - negative

ground too/also doesn´t accept what´s raining from sky......................? 

but better wait for natives...

i am only a beginner too..

my try is...!

what is coming down from the sky and ground doesn´t accept..

 Sorry i had "yer" as meaning place, didnt know it could mean ground too, that why i thought it meant something like (this place) Kabul

yer:

1. place

2. position, spot

3. ground, floor

4. seat

5. space, room

6. situation, employment, duty

7. mark, scar, trace

source: MoonStar Türkçe Dil Kýlavuzu

yer = he/she/it eats    or   he/she/it will eat

yer = it will work (Turkish slang)

yer = he will fall for it (for the trick )  (Turkish slang)

 Cool thanks yakamozzz, I was only thinking about "yer" the way i was using it, i forget sometimes that some Turkish words can have many different meanings

and this "Gökten ne yaðar da yer kabul etmez." means...........................?

 ´yemek´ten mi ?