english to turkish. (Page 2)

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation
Moderators: libralady, sonunda, vineyards

english to turkish.

(53 Messages in 6 pages - View all)
1 [2] 3 4 5 6

10.

beautifullies28
156 posts

12 Apr 2013 Fri 04:10 pm

i need help with two words

BİLMİYOSUN

SİNİRLENDİRİYOSUN BENİ

i can not figure those words out. help!

11.

gokuyum
5050 posts

12 Apr 2013 Fri 04:12 pm

Quoting beautifullies28

i need help with two words

BİLMİYOSUN You dont know

SİNİRLENDİRİYOSUN BENİ You make me angry

i can not figure those words out. help!

12.

beautifullies28
156 posts

12 Apr 2013 Fri 04:17 pm

nefret mi ? sana .. SEN NEDEN BENİ SİLİYORSUN !!!

MADEM SİLDİN NEDEN HALA KONUŞMAK İSTİYORSUN !

BEN NEFRET ETSEYDİM BEN SİLERDİM YADA SENİNLE ŞUAN KONUŞMAZDIM..!

um.......?? i get what they say but specifically i am not. i am getting wiped? is that was that says?

13.

beautifullies28
156 posts

12 Apr 2013 Fri 04:19 pm

And oh lovely. I make them angry, because I wasn´t already!!! ${#emotions_dlg.head_bang}$ sometimes i just wanna do just what the emoticon shows!

Nidi liked this message

14.

gokuyum
5050 posts

12 Apr 2013 Fri 04:36 pm

Quoting beautifullies28

nefret mi ? sana .. SEN NEDEN BENİ SİLİYORSUN !!! hatred? towards you... Why do you delete me?

MADEM SİLDİN NEDEN HALA KONUŞMAK İSTİYORSUN ! Since you deleted me why do you still want to talk?

BEN NEFRET ETSEYDİM BEN SİLERDİM YADA SENİNLE ŞUAN KONUŞMAZDIM..! If I hated you, I would delete you or I wouldnt talk to you.

um.......?? i get what they say but specifically i am not. i am getting wiped? is that was that says?

15.

beautifullies28
156 posts

12 Apr 2013 Fri 04:50 pm

ah, "delete!"

teşekkür ederim

16.

gokuyum
5050 posts

12 Apr 2013 Fri 04:52 pm

Quoting beautifullies28

ah, "delete!"

teşekkür ederim

We use wipe for another action

17.

beautifullies28
156 posts

12 Apr 2013 Fri 09:04 pm

${#emotions_dlg.doh}$

18.

beautifullies28
156 posts

13 Apr 2013 Sat 06:02 am

biliyim

What is this word in english

19.

ahmet_a1b2
392 posts

13 Apr 2013 Sat 11:32 am

biliyim or bileyim: let me know.

but maybe misspelled from “biliyom or biliyorum” which means “I know”

the root word is bil-mek : know

lana- and beautifullies28 liked this message

20.

beautifullies28
156 posts

13 Apr 2013 Sat 03:51 pm

[04/12/2013 6:04 PM] i love you let me be clear. This fact could be a nice pleasant, but I can not love you!

This was an attempt on the other persons part to do english. Which i assume probably used google. Im very confused due to the fact the statement contradicts itself!! Maybe someone can figure it out...but i think its doomed to remain a mystery.

(53 Messages in 6 pages - View all)
1 [2] 3 4 5 6