Hard cheese = Bad luck

offf /offfff = Its Turkish and you can use for many things

for beauty

for boring

for angry

for excite

for (delicious) food

list is too long....

yoksa kalırdım

1. Or I´d stay

2. Or I´d fail (ex: fail an exam)

Crap!!!!!   

What´s wrong?

No wonder they were pissed. "Kovuyorsun" "yoksa kalırdım".......is what they said and i responded "Sadece uyu!" And then i got a pissed off face back. Now i know why, i pretty nuch told them to go away after being asked if i am sending them away.  

....Eh oh well. He will get over it! One of the more understanding of the people I talk to.

So the words like and love are the same in Turkish, correct? So if someone says they love me like right away could that just mean they just LIKE me? I do not want to confuse one for the other. 

And when a man (turkish) says "you are sweet" is there another meaning to that? I do not think i have been very sweet at all considering i was also demanded to talk to them properly. I take it women arent suppose to swear................

Did you mean "bad luck" by saying hard cheese or did you ask for its literal meaning?

As a cheese hard cheese could be "kaşar" and its slang meaning is not very good.

I have no clue. But it said "HARD CHEESE" then "offfffff!" 

Everything is cool now but i would really like to know whatbit means, i am pretty sure it was the not so good word then. If you dont mind telling me it. Private message me if its that bad. 

How would I say "In this Universe i am but just one planet, looking to be noticed" or however to make sense. I tried but it just didnt workout.

Bu evrende, farkedilmeye çalışan bir gezegenden başka birşey değilim.

Merhaba everyone,

I need some help  How does it mean " I dream my life, I live my dreams " by turkish? 

Thanks if somebody reply!  

Teşekkürler ederim ve iyi akşamlar !  -- Nidi --