Need to say this to someone. Pretty much going to be the last thing ever said so want to get it right.

A tad personal.

If you wish to not speak to me anymore, then say so. I am not a child, i am a human and i have feelings. These mind games are rediculous and the words you said to me were lies. You asked me to trust you and i did, just to be fooled. Be an adult and be honest.

Eğer benimle artık konuşmak istemiyorsan lütfen söyle. Ben çocuk değilim. Bir insanım ve duygularım var. Bu akıl oyunları akılalmaz ve bana söylediğin sözler hep yalan. Bana sana güvenmemi söyledin ve ben de güvendim.Ama aptal yerine kondum. Bir yetişkin gibi davran ve dürüst ol.

Thanks. I kind of worded it myself. Hopefully i did it right myself. I deleted it so i dont recall of i did or not. Oh well. A goodbye is a goodbye. Thanks though. Just dont need head games.

What does this say "Her ikimizde yetişkiniz ama Kimileri Çocuksu Hareket ediyor.."

And i think possibly its the perception of things. I didnt see where you wrte from tiana but its just differences in how different countries are viewed. I am not sure. Maybe it is Turkish style.

Both of us are mature but some people are acting like a child. 

Maybe when saying some people implying about him/her. Who knows

Thanks but Ouch!! Haha. I guess im the child when im not lying or saying words not meant ti be thrown here there and everywhere. And the he she is meant to imply me. 

I just noticed and i do apologize, Tiara, not Tiana. I am on my phone so I didnt notice the mistake til now. :/

i need help with two words

BİLMİYOSUN

SİNİRLENDİRİYOSUN BENİ

i can not figure those words out. help!

And oh lovely. I make them angry, because I wasn´t already!!! sometimes i just wanna do just what the emoticon shows!

ah, "delete!"

teşekkür ederim

We use wipe for another action  

biliyim

What is this word in english

biliyim or bileyim: let me know.

but maybe misspelled from “biliyom or biliyorum” which means “I know”

the root word is bil-mek : know

[04/12/2013 6:04 PM] i love you let me be clear. This fact could be a nice pleasant, but I can not love you!  

This was an attempt on the other persons part to do english. Which i assume probably used google. Im very confused due to the fact the statement contradicts itself!! Maybe someone can figure it out...but i think its doomed to remain a mystery.

sana atarım bebeğim

So. My attempt at this. I have gotten "i assign to you, baby" but i also got you throw baby! Yeah. I need more work. 

I think he is talking about sending somethngs you. Maybe a pic or ...

.

You know then

You told you wil go. So you testing me?

Not söledin. It just misspelling of söyledin

Go and sleep. He says he is drunk. Dont care anymore.  

good translation

Thats all!!??

nese sen bilirsin ne istersen onu yap

Ben uyucam? 

I know ben is i, what is uyucam?

Mistype/spell of "uyuyacağım"  and meaning of it "im going to/will sleep"

means :

u dont know

u make me angey

"helal aslanıma"  ???

Good job to my lion (to my brave man)!

or you can just think of it as "good job man!"

duymuyormusun beni

samimi gercek değilsin yalandan seviyorsun

dont you hear me

you are not quite sincere

Okay. Ive been told by two different people well they said not told "hard cheese" does that have some sort of meaning in Turkey?  And "off"/"offffff!" What do thosr mean....its been said in angry situations!?

Hard cheese = Bad luck

offf /offfff = Its Turkish and you can use for many things

for beauty

for boring

for angry

for excite

for (delicious) food

list is too long....

yoksa kalırdım

1. Or I´d stay

2. Or I´d fail (ex: fail an exam)

Crap!!!!!   

What´s wrong?

No wonder they were pissed. "Kovuyorsun" "yoksa kalırdım".......is what they said and i responded "Sadece uyu!" And then i got a pissed off face back. Now i know why, i pretty nuch told them to go away after being asked if i am sending them away.  

....Eh oh well. He will get over it! One of the more understanding of the people I talk to.

So the words like and love are the same in Turkish, correct? So if someone says they love me like right away could that just mean they just LIKE me? I do not want to confuse one for the other. 

And when a man (turkish) says "you are sweet" is there another meaning to that? I do not think i have been very sweet at all considering i was also demanded to talk to them properly. I take it women arent suppose to swear................

Did you mean "bad luck" by saying hard cheese or did you ask for its literal meaning?

As a cheese hard cheese could be "kaşar" and its slang meaning is not very good.

I have no clue. But it said "HARD CHEESE" then "offfffff!" 

Everything is cool now but i would really like to know whatbit means, i am pretty sure it was the not so good word then. If you dont mind telling me it. Private message me if its that bad. 

How would I say "In this Universe i am but just one planet, looking to be noticed" or however to make sense. I tried but it just didnt workout.

Bu evrende, farkedilmeye çalışan bir gezegenden başka birşey değilim.

Merhaba everyone,

I need some help  How does it mean " I dream my life, I live my dreams " by turkish? 

Thanks if somebody reply!  

Teşekkürler ederim ve iyi akşamlar !  -- Nidi --

Hayatımı hayal eder, hayallerimi yaşarım.

Çok teşekkürler harp00n  !  

My pleasure