Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
sameness
(47 Messages in 5 pages - View all)
1 2 [3] 4 5
20.       Xesc
64 posts
 27 Feb 2005 Sun 08:16 pm

Merhaba!! thank you very much alyaa
And, talking about the meanings of the worb "selam", it's another arabic word!.

Just another possibly arabic word, very important, is Türkiye (well, it's a mixture between Turkish Türk- and ¿arabic? suffix -iye....)how do you say "Turkey" in arabic??

Tesekkür Ederimmm

21.       alyaa
115 posts
 28 Feb 2005 Mon 12:17 pm

hi xesc,
u want to know how i say turkey in arabic ok listen its alittlie nearer to the turkish spell when they say turkey
as if they are pronounce it like this

turkia

we too it is like turkia or turkie ok!!

22.       Sertab
136 posts
 28 Feb 2005 Mon 09:36 pm

my turkish book says 'selam' is not used for farewells.. maybe now turks dont use it very often, I mean, it maybe was widely used in the past.. when I talk to turkish ppl they never say me 'selam' but 'hoşÃ§a kal' 'güle güle' 'gorüşÃ¼rüz' .... I'll ask them anyways

23.       Xesc
64 posts
 28 Feb 2005 Mon 09:56 pm

We here (Spain) also use a word like "Turkia" (Turquía) to say "Turkey" I think we got it from arabic tesekkür ederim alyaa!

Respect the word "selam" it's "hi" . It's a word borrowed from arabic, and in countries where this word is used it's for greetings and farewellsh, because doesn't mean just "hi", but "peace"; nowadays is not often used;

it's like "selam aleyküm" and "aleyküm esselam", were more used in the past, but actually have a hint of traditionalism i guess. Thus, the word "selam" alone could have lost it's original meaning and be a simply "hi".

24.       alyaa
115 posts
 01 Mar 2005 Tue 01:12 pm

ok friends listen to me,

about selam i will talk about arabic in specific this word can be used even now not only in the past cause as u said it mean peace too but i think it is used in some peolpe and the young boys and girls may prefer words like hi, helo
and merhaba even merhaba not widely used like hi though its arabic word do u see i mean there are words which used more becuase they r more easy !
ok i wish if i can convey the right picture.

25.       Cantero
4 posts
 03 Mar 2005 Thu 04:58 pm

Merhaba!

About arabic Marhaban ﻣﺮﺣﺒﺎ and 's-salaamu 'alajkum ﺍﻟﺴﻼﻡﻋﻠﻴﻜﻢ . I know that arabic speaking people prefer to use the first with non-muslim persons and the second one for muslims. Marhaban is literally "welcome" but used as "hello", and 's-salaamu 'alajkum means "the peace with you (always plural)" and also used in common language as "hello". Hope that helps a little bit!

26.       Cantero
4 posts
 03 Mar 2005 Thu 05:11 pm

Alyaa, another word widely used is sabah , morning

27.       duskahvesi
858 posts
 04 Mar 2005 Fri 01:53 pm

Hi again,

we use "selam" or "selamünaleykün" is turkey too..
but using selam depends on the environment..
if we are in traditional people we say "selamünaleyküm"
if we are in eopen-minded pr in youth people we just say" selam, merhaba" etc..
but we say "selam" just when we meet people...
during leaving we say "hoşÃ§akal, görüşÃ¼rüz"...
i know turkish people can't use to speak "selam" with foreign people...
if we say" selamünaleyküm" the think that we are arabic too and they think we r in middle east country as well...
can i tell my problem?
of..
i have terrible headache
if i was wrong using words sorry...
forgve me

28.       alyaa
115 posts
 07 Apr 2005 Thu 01:14 pm

another word is

( dakika)

one minut it is arabic

29.       alyaa
115 posts
 07 Apr 2005 Thu 01:15 pm

also ( cuma) frieday

30.       Seticio
550 posts
 07 Apr 2005 Thu 09:39 pm

saat, kitap (in osmanish it was kitab)or kalp (kalb) are also from arabic, aren't they?

(47 Messages in 5 pages - View all)
1 2 [3] 4 5
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented