Practice Turkish |
|
|
|
A short story for Turkish learners
|
50. |
30 Jan 2006 Mon 08:40 pm |
You post your questions in the related forums. In the starting post I have warned readers not to read other people's answers so it is alright to post your answers here.
My other stories look too silly to me right now. I need to reconsider them.
|
|
51. |
25 Jun 2006 Sun 05:40 pm |
1. evet ayşe uyudu
2. evet ayşe rüya gördü
3. ayşe havada uçtu
4. havada çok bulutlu var
5. evet çocuklar el salladi
6. insanlar ve evler gördü
7. ayni 6
8. uçakta pilot var
9. pilot selam vardi
10. kuşlar ayşe merhaba dedi
11. saat çaldi ve ayşe uyandi
this is useful as i find reading çok zor
|
|
52. |
25 Jun 2006 Sun 06:18 pm |
Hi fish,
You did very well on this. Congratulations.
Number 6 and 7 have a question suffixes which means they are yes/no questions. In English we build these kind questions by using 'am', 'is', 'are' at the beginning. These kind questions are asking for approval or rejection rather than information. Therefore for both 6 and 7 the answer could be "evet, gördü" (yes, she saw) or if you prefer the full versions "Evet, Ayşe insanlar gördü" and "Evet, Ayşe evler gördü."
In this story I have used some simple suffixes such as -da and -lar. Readers will recognise them better when doing some dictionary work with the vocabulary section at the end of the story.
Please feel free to ask any questions about the simple grammar used in this story. Regards,
Erdinç
|
|
53. |
25 Jun 2006 Sun 10:38 pm |
ooh i just realised i haven't tried this yet
1. Ayşe uyudu mu?
2. Ayşe rüya gördü mü?
3. Ayşe nerede uçtu?
4. Nerede çok bulut vardı?
5. Çocuklar el salladı mı?
6. Ayşe insanlar gördü mü?
7. Ayşe evler gördü mü?
8. Uçakta kim vardı?
9. Kim selam verdi?
10. Kuşlar Ayşe'ye ............ dedi.
11. Saat çaldı ve Ayşe ............
1)Evet, Ayşe uyudu
2)Evet, Ayşe rüya gördü
3)Ayşe havada uçtu
4)Havada çok bulut vardı
5)Evet çocuklar el salladı
6)Evet Ayşe insanlar gördü
7)Evet Ayşe evler gördü
8)Pilot uçakta vardı
9)Pilot selam verdi
1Kuşlar Ayşe'ye Merhaba dedi
11)Saat çaldı ve Ayşe uyandı
|
|
54. |
26 Jun 2006 Mon 01:16 am |
Oceanmavi,
They are all correct. Well done.
|
|
55. |
02 Jul 2006 Sun 11:34 pm |
|
|
56. |
03 Jul 2006 Mon 02:38 pm |
|
|
57. |
05 Jul 2006 Wed 06:17 am |
Well done Heart. There are tiny mistakes.
4. Havada çok bulut verdi
> Should be 'vardı' instead 'verdi'.
5. Evet çocuklar el salladi
> Salladı is with ı.
8. Pilot uçakta vardi
> "Uçakta pilot vardı." is the correct word order.
11. Saat çaldi ve Ayşe uyandi
> Saat çaldı ve Ayşe uyandı.
Here is a small hint on Past Tense Suffix -di:
When picking a past tense suffix (there are four versions) we choose it according the last vowel before the -di. This is called vowel harmony. If the last vowel is a or ı we use -dı. Here is the whole list:
a,ı > -dı
e,i > -di
o,u > -du
ö,ü > -dü
Example:
To wake up: uyanmak
Now we drop the infinitive suffix -mak and we have the verb stem which is 'uyan'. Now we can add the past tense suffix. Last vowel in 'uyan' is a. According our list a or ı takes -dı so we say uyandı.
The same applies for question suffix:
a,ı > -mı
e,i > -mi
o,u > -mu
ö,ü > -mü
We say "gördü mü?" because the ü in gördü takes -mü but we say "el salladı mı?" because the ı in salladı takes -mı.
|
|
58. |
05 Jul 2006 Wed 11:10 am |
below is my test answer... maybe totaly wrong
1. Ayşe uyudu mu?
evet. ayse uydun.
2. Ayşe rüya gördü mü?
hayir ayse ruya gormedun.
3. Ayşe nerede uçtu?
uctu ? anlamadim nedemek?
4. Nerede çok bulut vardı?
gokyuzude cok bulut vardi.
5. Çocuklar el salladı mı?
evet cocuklar el salladi.
6. Ayşe insanlar gördü mü?
hayir .ayse insanlar gormedun.
7. Ayşe evler gördü mü?
hayir. ayse evler gormedun.
8. Uçakta kim vardı?
ucakta cok turist ve vardi.
9. Kim selam verdi?
turist selam verdi.
10. Kuşlar Ayşe'ye ............ dedi.
??
11. Saat çaldı ve Ayşe
??
|
|
59. |
17 Jul 2006 Mon 09:07 am |
Greetings,
This story and another one is now added to our
Stories page. Bye.
|
|
60. |
22 Jul 2006 Sat 02:26 am |
1. Ayşe uyudu mu?
Evet,Ayşe uyudu
2. Ayşe rüya gördü mü?
Evet,Ayşe rüya gördü
3. Ayşe nerede uçtu?
Havada Ayşe uçtu
4. Nerede çok bulut vardı?
Havada çok bulut varrdı
5. Çocuklar el salladı mı?
Evet,Çocuklar el salladı
6. Ayşe insanlar gördü mü?
Evet,Ayşe insanlar gördü
7. Ayşe evler gördü mü?
Evet,Ayşe evler gördü
8. Uçakta kim vardı?
Pilot uçakta vardı
9. Kim selam verdi?
Pilot selam verdi
10. Kuşlar Ayşe'ye '.Merhaba.'.......... dedi.
11. Saat çaldı ve Ayşe uyandu...........
. Ayşe, otomobiller gördü mü?
Hayır,Ayşe otomobiller görmedü
. Ayşe neden uyandı?
Çünkü,Ayşe ses duydu,saat çaldı <<< can i say it like this ?
or should i put 'ses' at the (I) case,'causative' ??
Or (I) doesn't work with Belirli Geçmiş zaman ?? :-S
Çok Tşk
|
|
|