TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by oceanmavi

(997 Messages in 100 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... >>

Thread: quick one plzzz

71.

oceanmavi
997 posts

22 Nov 2007 Thu 09:30 pm

Quoting rachy_baby07:

is Mahmut gone to the army now? I have not heard from him 4 days

Mahmut askerliğe gitti mi? ondan 4 gÃ¼ndÃ¼r haber almadım.

i think this is correct

Thread: t 2 e lütfen x

72.

oceanmavi
997 posts

22 Nov 2007 Thu 08:38 pm

Quoting smudge1098:

sadace kulaga daha hos geliyor demek istemistim!

i just meant it is sounding nicer to the ear

(my try!)

Thread: TURKISH SLANG

73.

oceanmavi
997 posts

22 Nov 2007 Thu 08:37 pm

here we go - turkish slang!

www.totally-turkish.com/slang.html

Thread: TURKISH SLANG

74.

oceanmavi
997 posts

22 Nov 2007 Thu 05:06 pm

Quoting SERA_2005:

Plus i think the jiggy jiggy thing is something used in all tourist areas not just in turkey and its definately not turkish language.

oh! i didn't know that! well you learn something new everyday

Thread: Turk to Eng Lutfen

75.

oceanmavi
997 posts

22 Nov 2007 Thu 04:55 pm

if you wern't you what would i do. I've got a headache. It's good that you are here (eg you exist) darling.

Quoting Alisaxxx:

Ya sende olmasam ben ne yapardim bu arada imam ki bas agrisi var hemde Ã§ok sen iyiki varsin canim.

Thanks

Thread: TURKISH SLANG

76.

oceanmavi
997 posts

22 Nov 2007 Thu 04:50 pm

some more i remembered (not very nice ones!) -

salak - idiot
defol - get lost
bana ne - i don't care/what's it to me
sana ne - what's it to you/none of your business
jiggy jiggy - sex (hear this a lot in tourist areas!!)

Moha-ios and tristerecuerdos liked this message

Thread: TURKISH SLANG

77.

oceanmavi
997 posts

22 Nov 2007 Thu 04:43 pm

Quoting SERA_2005:

Yea i have been told its not for girls to say as well i think its because its kind of crude and they dont want us saying it! Plus i think its only supposed to apply to men or boys you wouldnt say it to a girl as far as i know.

I don't think you're supposed to but many of them do!

Thread: TURKISH SLANG

78.

oceanmavi
997 posts

22 Nov 2007 Thu 04:24 pm

i think it might be both, my boyfriend used to say it all the time to me, and when i asked him why he can say it to me but i cant say it to him (cos he didnt like me calling him it lol) he said its like 'mate' but not for girls to say! haha!

Thread: TURKISH SLANG

79.

oceanmavi
997 posts

22 Nov 2007 Thu 03:36 pm

ok some slang...
ne haber/naber - whats up
ne var ne yok - whats up
demi - isn't it
oğlan/lan - mate

and of course there's all the shortened future tense slang, eg
gitcem - i will go
ozlicem - i will mess
etc

some msn slang -

iii - i am fine
slm - hi
kib - take care
tsk - thanks

by the way, what does 's.a' mean in msn talk?

Thread: Some turkish words

80.

oceanmavi
997 posts

22 Nov 2007 Thu 03:28 pm

Quoting Corba:

If i will go there...

and the difference between: Yapacaktim and Yapardim.

If you double click on the words it will bring up a dictionary where you can see the translations.

Yapacaktim - i was going to do
Yapardim - I used to do

(997 Messages in 100 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... >>