Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by oceanmavi

(997 Messages in 100 pages - View all)
1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...  >>


Thread: Please translate

11.       oceanmavi
997 posts
 02 Apr 2008 Wed 04:27 pm

Hi Mutlu, here is your translation, i think (and hope!)its all correct!

Dear 'your name'
Forgive me.
I was late to answer you due to having lots of work on.
There is no time to be able to write in English.
Don't ever get bored.
If there is a little bit of sense in 'your mans name' then he will return to you.
If he doesn't return then it means he has no sense.
Don't let your life pass by with an unreasonable man.
I think he will come to his senses between 2-3 months at the latest and he will return to you.
We understood too late but we loved you very much.
We want 'your names man' to live with you.
Stay with love.



Thread: Earthquake in England

12.       oceanmavi
997 posts
 27 Feb 2008 Wed 03:51 pm

I live about 10 miles away from where the epicentre of the earthquake was (market rasen) and it scared the hell out of me! I had to run to my mums room hehe. At least no one was seriously injured.



Thread: turk-eng pls

13.       oceanmavi
997 posts
 13 Jan 2008 Sun 03:51 pm

Quoting yop:

"valla ben de seni anlamıyorum ama napıcan işte"



really, i don't understand you but what will you do?



Thread: Help!

14.       oceanmavi
997 posts
 06 Jan 2008 Sun 07:52 pm

great, thanks Marion



Thread: Help!

15.       oceanmavi
997 posts
 06 Jan 2008 Sun 04:30 pm

Thanks so much to everyone for your advice. So I should either buy a phone here in England and register it at the airport (does this cost money?), or buy a phone and register it there. I'm going to Altinkum and i can't remember seeing any phone shops there, does anyone know if there are some? Thanks again for all your help!



Thread: Help!

16.       oceanmavi
997 posts
 06 Jan 2008 Sun 03:03 pm

Quoting lady in red:



You can put a turkish sim in your english phone but you will probably find your phone locked if you are here for 9 weeks - so you won't be able to use it. If you are intending to visit Turkey a lot it would probably be worthwhile buying a basic Turkish cell phone - you can get one at the moment for about 80 ytl (around £40 at the moment). I hope you have a great time!



I saw on mymerhaba that if you buy a turkish phone over there then you have to register it and might have to wait up to 3 months to be able to use it, don't know if its true or not but would be a big pain if it is!



Thread: Help!

17.       oceanmavi
997 posts
 06 Jan 2008 Sun 02:33 pm

Hi Delidolu, thanks for your reply.
I haven't actually got a credit card, my mum suggested taking travellers checks and just changing them when i need them, but i don't know if this will be a hassle or not!
I thought about just putting an ordinary simcard in but was worried it might be a bit expensive to use over there, do you know how much texts etc are?



Thread: Help!

18.       oceanmavi
997 posts
 06 Jan 2008 Sun 02:14 pm

I am going to Turkey for 9 weeks next summer and was wonering if anyone could help me with some questions i have.

1) What would be the best thing to do about money? Do you think I should take quite a bit and then hide it in my apartment (and also get my family to bring some when they come and visit) or are there hsbc cash points over there that i can use?

2) I will need a mobile phone while i'm over there, my contract is running out on my current one anyway so i will buy a new phone just before i go, is it possible to stick a Turkish sim card in it and top it up with Turkish credit?

Thanks so much if anyone can help!



Thread: Turkish to English please

19.       oceanmavi
997 posts
 05 Jan 2008 Sat 01:00 am

Quoting Jeffrey:

Hi, this is my first post on this forum.
I am from Canada and I met a girl from Turkey on facebook. We have become very good friends over the last 3 months. She recently wrote me this:
"Aklımı başımdan alıyorsun"
She said I wouldn't find a translation on the web, and so far she's right. Can anyone help me?



she said 'you are taking my mind from my head'



Thread: turkish to english (thanks)

20.       oceanmavi
997 posts
 03 Jan 2008 Thu 05:44 pm

Quoting jade_jade:

olabilir ama arkadaşÃ§a olursa çünkü geçmişi arkada bırakmam pek kolay olmadı.Yani eskisi gibi olamaz ama arkadaş kalmak isterim seninle.çünkü asla unutamayacağım birisin benim için.

yani sen de sadece arkadaşÃ§a konuşmak istersen benimle msn adresimi zaten biliyorsun.
kendine iyi bak



It can be but it will be as friends because i dont leave the past behind. it wasn't easy. It can't be like it used to be but i want to stay friends with you. because i will never be able to forget you, you are someone to me.

If you want to talk just as friends, you know my msn address.
take care.



(997 Messages in 100 pages - View all)
1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented