Turkish Translation |
|
|
|
|
|
The Translation Lounge
|
| 1930. |
06 Feb 2009 Fri 02:38 pm |
|
The lounge is OPEN 
Drinks are on the house! 
OMG - I thought the lounge had closed for good!
I would like a coffee please, but after reading the comments in the rumors that turkish husband are very........forum I think I need a brandy in it. please.
|
|
| 1931. |
06 Feb 2009 Fri 02:46 pm |
|
Service is a bit slow though! 
|
|
| 1932. |
06 Feb 2009 Fri 02:48 pm |
|
The lounge is OPEN 
Drinks are on the house! 
OMG - I thought the lounge had closed for good!
I would like a coffee please, but after reading the comments in the rumors that turkish husband are very........forum I think I need a brandy in it. please.
100+ can I have my usual coffee and baklava please. But can you make the coffee decaf - I need calming down!!!
|
|
| 1933. |
07 Feb 2009 Sat 04:33 pm |
|
merhaba güdnaydýn
|
|
| 1934. |
12 Feb 2009 Thu 10:03 am |
|
Hello, hello! I am looking to translate a poem (of sorts ) for my online jewelry store, www.cinsummer.com I am integrating an intro page that will have the poem displayed in many different languages and I want to be sure the Turkish translation is correct, with the correct accents, etc. Your help is greatly appreciated! Thank you!!
Text to be translated:
You stop.
You like it,
It´s beautiful.
You ponder,
you wonder.
You explore
|
|
| 1935. |
12 Feb 2009 Thu 10:40 am |
|
Hello, hello! I am looking to translate a poem (of sorts) for my online jewelry store, www.cinsummer.com I am integrating an intro page that will have the poem displayed in many different languages and I want to be sure the Turkish translation is correct, with the correct accents, etc. Your help is greatly appreciated! Thank you!!
Text to be translated:
You stop.
You like it,
It´s beautiful.
You ponder,
you wonder.
You explore
I know the title of the thread is Translation Lounge - but believe it or not it has nothing to do with translation requests! You will get more luck if you re-post iunder ´new topic´ n the Translation forum.
here
Edited (2/12/2009) by lady in red
[added link]
|
|
| 1936. |
14 Feb 2009 Sat 12:28 pm |
|
Happy Valentine´s Day Loungers 
Coffee and heart shaped biscuits now being served - please help yourself 
|
|
| 1937. |
14 Feb 2009 Sat 12:42 pm |
|
Happy Valentine´s Day Loungers
Coffee and heart shaped biscuits now being served - please help yourself
ahhh,thank you Can I have one without this awfully looking jelly in the middle??? although not in translation mood
|
|
| 1938. |
14 Feb 2009 Sat 12:53 pm |
|
ahhh,thank you Can I have one without this awfully looking jelly in the middle???although not in translation mood
So fussy!!  - just spit it out!! 
|
|
| 1939. |
14 Feb 2009 Sat 12:55 pm |
|
ahhh,thank you Can I have one without this awfully looking jelly in the middle???although not in translation mood
It is NOT "awful looking jelly" it is a cherry 
OK OK I removed it
|
|
| 1940. |
14 Feb 2009 Sat 01:02 pm |
|
It is NOT "awful looking jelly" it is a cherry
OK OK I removed it
cherry? I love them straight from a tree...must be silent as lady LIR will accuse me of being fussy againCoffee was delicious,service quick and excellent
Ps.Can I spit this red cherry jelly thing on the floor?Thinking about LIR words
|
|
|
