Turkish Translation |
|
|
|
|
|
The Translation Lounge
|
| 1900. |
12 Jan 2009 Mon 11:54 pm |
|
Anyone fancy joining me for a drink in here?
I found some lovely cocktails already mixed and ready to go so I´ve helped myself.
I think Faruk must have made them for Tinababy!
|
|
| 1901. |
13 Jan 2009 Tue 12:04 am |
|
Anyone fancy joining me for a drink in here?
I found some lovely cocktails already mixed and ready to go so I´ve helped myself.
I think Faruk must have made them for Tinababy!
aw such a sweet man. Pour me a surprise please
|
|
| 1902. |
13 Jan 2009 Tue 12:08 am |
|
coming right up tinababy
it is quite strong though, I don´t know what he is trying to do to us.
|
|
| 1903. |
13 Jan 2009 Tue 12:12 am |
|
coming right up tinababy
it is quite strong though, I don´t know what he is trying to do to us.
do you think it was a good idea to give him that recipe book??
Maybe we had better take the healthy option??
|
|
| 1904. |
13 Jan 2009 Tue 12:20 am |
|
do you think it was a good idea to give him that recipe book??
Maybe we had better take the healthy option??
I think you might be right. Its funny how he keeps coming and going 
i´ve just made some coffee, do you want a cup?
|
|
| 1905. |
13 Jan 2009 Tue 12:28 am |
|
do you think it was a good idea to give him that recipe book??
Maybe we had better take the healthy option??
I think you might be right. Its funny how he keeps coming and going
i´ve just made some coffee, do you want a cup?
put a tia maria in it - he´ll never know!! 
|
|
| 1906. |
13 Jan 2009 Tue 11:53 pm |
|
I feel abandoned!!! 
|
|
| 1907. |
17 Jan 2009 Sat 07:09 am |
|
You can´t do anything without me eh? Try to fill your glasses, hold the bottle and pour it. It is not hard 
By the way, I was busy and your waiter is back 
Your orders please...
|
|
| 1908. |
17 Jan 2009 Sat 01:20 pm |
|
By the way, I was busy and your waiter is back
Your orders please...
Ok, a cappuccino and some künefe please. Ah yes, and I´ll order my lunch right away: a tuna sandwich, a tomato soup, a gözleme and an ayran please.
|
|
| 1909. |
17 Jan 2009 Sat 01:27 pm |
|
cappucino flavoured hooka please.... *sad*
|
|
| 1910. |
17 Jan 2009 Sat 04:35 pm |
|
Ok, a cappuccino and some künefe please. Ah yes, and I´ll order my lunch right away: a tuna sandwich, a tomato soup, a gözleme and an ayran please.
Here your lunch ma´am. And your künefe is coming right away. By the way, cappuccino is on the house 
cappucino flavoured hooka please.... *sad*
Hooka is coming... Anything to drink?
|
|
|
