Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Deli_kizin

(6376 Messages in 638 pages - View all)
<<  ... 256 257 258 259 260 261 262 263 264 [265] 266 267 268 269 270 271 272 273 274 ...  >>


Thread: translation please

2641.       Deli_kizin
6376 posts
 26 Jan 2008 Sat 05:02 pm

Quoting lauraacorah:

I wanted to repay yilmaz his money but you told me to keep my dirty money if you remember...Maybe you could have got yourself a new sim card with it.



Yılmaz'a parasını geri ödemek istedim ama sen bana demiştin ki pis param bende kalsın, hatırlıyorsan.. O parayla kendine yeni bir simkart alabilirdin..


Something like this Waiting for someone to correct wht I translated!



Thread: translation please

2642.       Deli_kizin
6376 posts
 26 Jan 2008 Sat 04:39 pm

Quoting lauraacorah:

hani numarami telefondan silmistin niye ariyorsun madem aradigini buldun niye daha ariyorsun beni



So said you had erased my number from yor phone, why are you calling me. Since you found what you were looking for, why are you still calling me.



Thread: sokak çocukları

2643.       Deli_kizin
6376 posts
 26 Jan 2008 Sat 03:25 pm

Quoting azade:

This happens a lot in touristic areas.
Once I heard a mother of one of these kids tell her daughter that it was time to go home. They had just dressed up in torn clothes and probably smeared dirt on themselves. She didn't know I understood what she said.
I never give anything to those children because I know their mothers are waiting around the corner to see how many naive tourists they can lure with their little innocent faces. It's not their fault, rather their terbiyesiz parents'.



Yes. Thats exactly why we keep candy in our car (you get a lot of them too when you stand still on the road) and I keep some in my bag. For a while I also carried around those nazar degemsin small nazar boncuk, that I put on them. They are just kids, attention will make them happy. Its a shame if some of them really have no food and really come from poor families, but Id rather donate to a sokak cocuklar foundation than to the beggars on the street.



Thread: Grrrrrrr - What is bugging you today?!

2644.       Deli_kizin
6376 posts
 26 Jan 2008 Sat 03:20 pm

Turns out that my student called in sick, but my boss forgot to tell me!




Thread: sokak çocukları

2645.       Deli_kizin
6376 posts
 26 Jan 2008 Sat 02:48 pm

I always carried around small packages of sweets, such as Kent or Bonjelly (?? cant remember). Since I heard that they cheat and fake a lot, I decided to only give candy to the kids. If you give money, and the parents turn out to be a cheat, the kids will be begging all day and the parents receive all the goods.

Sometimes, I do buy tissues or cakmak, but on the rare occassion I feel someone is genuine.

But I never give money to people who just beg and not try to sell something.



Thread: Mexico city, sexual harassment..

2646.       Deli_kizin
6376 posts
 26 Jan 2008 Sat 02:14 pm

Wasnt there any sort of place you could report this? They are there to make you feel safe and anlasilan did exactly the opposite!!

That must have been a horrible experience!!



Thread: Grrrrrrr - What is bugging you today?!

2647.       Deli_kizin
6376 posts
 26 Jan 2008 Sat 02:09 pm

The fact that I am at work now, that my pupil isnt coming for another hour and that I dont seem to be able to write a good brochure about the final exams of ilkokullar

Theres that kind of day that the sentences you write just dont seem to follow nicely



Thread: GAZZE - WHAT IS GOING ON ?

2648.       Deli_kizin
6376 posts
 26 Jan 2008 Sat 01:45 pm

As far as I heard and read in Dutch newspapers, the Egyptian government as well as the people were not bothered by the people buying food. As long as THEY are not bothered, then what has US got to do with it, making people stop to provide in their basic needs?



Thread: Bugatti Veyron vs. Cristiano Ronaldo?

2649.       Deli_kizin
6376 posts
 25 Jan 2008 Fri 07:48 pm

Quoting Elisabeth:

we love him



Take that back



Ronaldo



Thread: grammer structure

2650.       Deli_kizin
6376 posts
 25 Jan 2008 Fri 05:57 pm

Hehe Rica ederim Hope you understood it, as I was having difficulty translating what you posted. Its as if somethings missing and my turkish isnt well enough to understand structures when they are not complete unfortuantely



(6376 Messages in 638 pages - View all)
<<  ... 256 257 258 259 260 261 262 263 264 [265] 266 267 268 269 270 271 272 273 274 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked