Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Iskenderunli

(36 Messages in 4 pages - View all)
1 2 3 [4]


Thread: turkish to english please

31.       Iskenderunli
36 posts
 05 Dec 2008 Fri 08:28 pm

So it means - "Believe me, I love you very much. You are my first love."

 

Native speakers???

 

Inan bende - believe me (is there an unstated ´when I say´?)



Thread: Turkey seeks names of YouTube´s Ataturk insulters from U.S.

32.       Iskenderunli
36 posts
 04 Dec 2008 Thu 09:22 pm

Why on earth would any person, Turk or non-Turk, ever insult Ataturk or the Turkish flag?

 

Do what you want to them.



Thread: cok vs biraz

33.       Iskenderunli
36 posts
 04 Dec 2008 Thu 05:18 pm

´WC nerede, lutfen´ - and wait for them to point the way!

 

Pronounce WC - Ve Çe (Je) - in voice Ve Çe (Je) - yokmu, Turkler?



Thread: turkish to english, please - Thank You

34.       Iskenderunli
36 posts
 04 Dec 2008 Thu 05:09 pm

I think he means he´ll return to didim "before" (onçe) the holiday (bayram).

 

´Onçe´ handsom arkadaþim  - yokmu?

 

Pardon - yalniz bir eski American çalisyorumki biraz.

 

 



Thread: I think its spam turk-eng

35.       Iskenderunli
36 posts
 04 Dec 2008 Thu 04:57 pm

Sifrelmek is to encode.

 

Sifrelerini I don´t know.

 

I think it means - It is easy to find your secrets (or perhaps to encode your secrets). Know how?

 

But I also presume its is spam.



Thread: please help two words please

36.       Iskenderunli
36 posts
 04 Dec 2008 Thu 03:56 pm

I´m not Turkish and even I caught the need to change the translated menaing of "can´t´ to "don´t".

 

It means "I do not understand you".



(36 Messages in 4 pages - View all)
1 2 3 [4]



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked