THANKS IN ADVANCE!

Mesajini yeni okudum Turkiyeye gelip te seni gormeden gidersen cok ozulurum cunku ben calisiyorum ise yeni basladim beni gormek istemiyormusun?

Kac gunlugune geleceksin tatil icinmi geliyorsun?

And here´s the reply, can you please translate this one too? Thank you!

Mesajini yeni okudum Turkiyeye gelip te seni gormeden gidersen cok ozulurum cunku ben calisiyorum ise yeni basladim beni gormek istemiyormusun?

I sent them both. what did the first one say?

Thank you!

Can someone please translate the sentences below?

"I will be in Istanbul for the next weekend. I just thought you wanted to know."

Thanks!

I would like to have translated a short letter. If anyone is kind enough to do it for me, I will send him/her the text. Thank you.

Sana gonderecegim su an macimiz var canim.

Thank you!

Thank you both!

"Can you give me an email address where I can write you?"

Thanks!

"I won´t be able to come to you, I don´t have time and I think I´m making more than half of the way to you, can´t you make the rest? Of course I would spare a day for you!"

Thank you!